Juhlat Nousuveden Aikaan

Celebrações na maré alta

Juhlat Nousuveden Aikaan

Visite eólica offshoreKäy merellä tuuli
Fria norteKylmä pohjoinen
Ele balança o navioSe laivaa keinuttaa

Velas brancasValkoisten purjeiden
Vela abrigadaSuojassa seilaa
Tristezas CapitãoKapteeni murheineen

Golden TreasureKultaisen aarteen
Viagens à réPerässä matkaavat
Homens do marMiehet meren
Raiva ameaçarRaivoa uhkaavat
Olhos azuis mar azulSinisin silmin siniseen mereen

O que nós, homens, sob as estrelas,Mitäs me miehet tähtitaivaan alla,
Quando olefinas estão bebendo seu vinho para o resto daKun fiinit juovat viininsä muualla
Celebrações foram na maré altaJuhlat oli nousuveden aikaan
Tem uma onda navio balançosSe sai aallon keinuttaan laivaa
E cantávamosJa me laulettiin

Um capitão de barba brancaValkeapartainen laivan kapteeni
Mandamentos distribuidoresKäskyjään jakeli
Fumava um cachimbo, bebia rum,Piippua poltti, rommia joi,
Kiros, gritou e bateu a bússolaKiros, huusi ja kompassia löi

O que nós, homens, sob as estrelas,Mitäs me miehet tähtitaivaan alla,
Quando olefinas estão bebendo seu vinho para o resto daKun fiinit juovat viininsä muualla
Celebrações foram na maré altaJuhlat oli nousuveden aikaan
Tem uma onda navio balançosSe sait aallon keinuttaan laivaa
E cantávamosJa me laulettiin

Fúria do mar jogou um lábioMeren raivosta huulta heitti
É um homem de barbas brancas.Tuo valkeapartainen mies.
Grandes ondas de lutar com emoção,Suurissa aalloissa kamppaili tunteella,
Mas encontrou-se as portas do céuMut löysi itsensä taivaan porteilta

O que nós, homens, sob as estrelas,Mitäs me miehet tähtitaivaan alla,
Quando olefinas estão bebendo seu vinho para o resto daKun fiinit juovat viininsä muualla
Celebrações foram na maré altaJuhlat oli nousuveden aikaan
Tem uma armadilha capitãoSe sai kapteenin ansaan
E levou uma vidaJa se hengen vei