Fine By Me

Tudo Bem Comigo

Fine By Me

O foguete abatido e encalhado na lua
The rocketship crashlanded stranded on the moon
Tudo bem comigo, contanto que eu esteja com você
Fine with me, as long as I'm with you
Preso em uma avalanche, enterrado pela neve
Caught in an avalanche buried by the snow
Tudo bem por mim, eu vou derreter com você
Fine by me, I'll melt away with you

A maioria das pessoas prefere
Most people would rather
Mexer no lago atrás de insetos noturnos
Skim the lake for night time insects
A maioria nunca encontrará o que eu encontrei
Most will never find what I have found

De acordo com eles eu perdi minha liberdade
According to them I've lost my freedom
Ame-os e deixe-os, não é minha liberdade
Love 'em and leave 'em is not my freedom
Talvez seja verdade que estou um pouco viciado
Maybe it's true I'm a bit addicted
Mas estar livre é simplesmente amar você
But being with free is simply loving you

Em casa descansando em volta da TV
Home lazin' round the tube
Com nada mais a fazer
With nothin' else to do
Tudo bem comigo, eu farei nada com você
Fine with me, I'll do nothing with you
Não consigo dormir, a mente está ligada
Can't sleep the mind is itchin'
Percevejos no cérebro
Bed bugs on the brain
Não se desespere, eu vou tirá-los e virar com você
Don't despair, I'll toss and turn with you

A superstição de um homem é a religião de outro
One man's superstition is another man's religion
A maioria nunca encontrará o que eu encontrei
Most will never find what I have found

De acordo com eles eu perdi minha liberdade
According to them I've lost my freedom
Ame-os e deixe-os, não é minha liberdade
Love 'em and leave 'em is not my freedom
Talvez seja verdade que estou um pouco viciado
Maybe it's true I'm a bit addicted
Mas estar livre é simplesmente amar você
But being with free is simply loving you

Não há nada errado com
There's nothin' wrong with
Precisar de espaço e tempo para ficar só
Space need time to be alone
Tudo bem comigo, contanto que eu esteja com você
Fine with me, as long as I'm with you
Acorrentado em uma cozinha fervente
Chained up in a boiling kitchen
Não consigo escapar do calor
Can't escape the heat
Venha comigo, vou fugir com você
Come with me, I'll run away with you

De acordo com eles eu perdi minha liberdade
According to them I've lost my freedom
Ame-os e deixe-os, não é minha liberdade
Love 'em and leave 'em is not my freedom
Talvez seja verdade que estou um pouco viciado
Maybe it's true I'm a bit addicted
Mas estar livre é simplesmente amar você
But being with free is simply loving you

Sim, a vida é uma montanha-russa fora dos trilhos
Yeah, life's a rollercoaster off the beaten track
Eu não estou com medo, estou montando ao seu lado
I'm not scared, I'm riding next to you
O tempo voa e então seus velhos anos vão passar
Time flies and then your old years go cruising by
Tudo bem por mim, contanto que eu esteja com você
Fine by me, as long as I'm with you