Stiff

Rigidez

Stiff

RigidezStiff

segurei sua mão, senti vocêheld your hand i felt you
pular através do grande abismojump across the great divide
meu mundo está em luto globalmy world's in global mourning
o seu é eternamente divinoyours eternally divine

nesta sala está nublado na maior partein this room it's mostly cloudy
chuvas que não podem ser ignoradasshowers not to be dismissed
cai chuva de erro humanoraining down in human error
será que te traímos com um beijo?have we betrayed you with a kiss

aqui estou eu, parado, te encarandohere i'm standing staring at you
esperando por apenas uma reaçãowaiting for just one reaction
caramba, estou tão frustradogod i feel so damn frustrated
a dor é difícil de suportarthe pain is hard to bare

deitado aí, sua pele tão perfeitalying there your skin so perfect
parecendo uma beleza adormecidalooking like a beauty sleeping
te tocar não faz sentidotouching you it makes no sense
você está tão fria, rígidayou're feeling so cold stiff

e aqui comemos o senhor e salvadorand here we eat the lord and savior
tomamos o amargo da perdataste the bitterness of loss
os copos estão cheios do espírito santocups are filled with holy spirit
embriagados com a palavra de Deusdrunken with the word of god

as veias estão fluindo nitrogênioveins are flowing nitrogen
corações endurecidos pelo friohearts are hardened to a freeze
tradição antiga de pulmão de ferroancient iron lung tradition
cria uma falsa dicotomiabreeds a false dichotomy

seu próprio show de realidadeyour own realit-v show
fala essas simples palavras finaisspeaks these simple final words
desculpe, mas estamos sem temposorry but we're out of time
obrigado e boa noitethank you and goodnight