Cerebus

Cérbero

Cerebus

Este é o Cérbero, um feroz tifãoThis is Cerebus a fierce typhon
Que guarda os portões do HadesThat guards the gates of Hades
Na terra dos mortos, um cão infernalIn the land of the dead a foul hellhound
Uma quimera de cadela e demônioA chimera of bitch and fiend

Uma monstruosa besta de três cabeçasA monstrous three headed beast
Ele é o cão de guarda do InfernoHe is the watchdog of Hell
Caçando e aprisionando as almas dos condenadosHunting and trapping the souls of the damned
Sem jaula, é o demônio lá embaixoUn-caged is the demon below

A primeira cabeça, um caçador com olhos e ouvidos afiadosThe first head a hunter with keen eyes and ears
Com certeza pode te rastrearCan surely track you down
A segunda, um assassino, uma massa cancerosaThe second a killer a cancerous mass
Feita de rancor e chifresMade of spite and horn
A terceira, um vidente, uma cabeça cega com olhosThe thrid a seer a blind head with eyes
Rei dessa ninhada que ladraKing of this barking brood

As almas dos tolos estão negras nesse fedorento caosBlacked are the souls of the fool in this putrid mess
As garras do cão cravam fundo na costa estígiaTalons of the dog dig deep in the stygian shore
O barco de Caronte transborda com os mortos em ascensãoCharons ship of doom overflows with the mounting dead
O Cérbero se ergue orgulhoso enquanto uiva para o InfernoThe Cerebus stand proud as he howls at Hell