Symphonic Dream

Sonho Sinfônico

Symphonic Dream

Na escuridão da noite, uma flor se escondeYoiyami ni magire tsumisarareta hana
Nem uma única esperança pode se machucarHitotsu no kibou mo kizutsukesasenai

Para testar o coração que tem medoKowagaru kokoro o tamesu you ni
O redemoinho zomba de mimTatsumaki ga azawarau
As mãos unidas na ponte balançandoYureru tsuribashi tsunaida te to te
Atravessam a históriaRekishi o kakenukeru

Um olhar que brilha intensamenteMassugu hikaru manazashi
Me ensinou a ter coragem de enfrentarOshietekureta tachimukau yuuki
Tudo que é viverIkitoshi ikeru subete
Uma sinfonia que toca na sua eraKimi no jidai ni kanaderu symphony
Seja você mesmo, acredite, ainda não vi o mundoBe yourself shinjite mada minu shijou no chi
Você é você mesmo, então siga seu caminhoKimi wa kimi no mama de sou go your way

O que deve ser selado é apenas a presa do vazioFuujiru beki mono wa mujou no kiba dake
O que deve ser protegido é o brilho do laçoMamoru beki mono wa kizuna no kirameki

Não esquecerei o dia tingido de vermelhoKurenai ni somatta hi wasure wa shinai
A flor que você amouKimi ga sukutta hana
Queimou seus olhos, no fundo do meu peitoYakitsuita kimi no me mune no oku de
E sempre estará pulsandoItsu made mo uzuiteru

Um ritmo forte e gentilTsuyoku yasashii rizumu wa
Você também não percebe, um coração de sete coresKimi mo kizuitenai nanairo no kodou
Tudo que é viverIkitoshi ikeru subete
Um mundo que esperava por você é uma simpatiaKimi o matteta sekai ga sympathy
Seja honesto, sinta o vento empurrando suas costasBe honest kanjite senaka o osu kaze o
Com toda a força, avance, você está certoChikara ippai susume sou you are right

Os sonhos têm doze cores, são lindosYume wa juunintoiro utsukushii
Voe com o vento celestialAmatsukaze ni habatake
Aquela flor deve florescer várias vezes, superando o invernoAno hana wa fuyu o koe nandomo saku deshou
Para um novo caminho de determinação e juramentoChikai o ketsui o arata na tabiji e
Vamos fazer a harmonia ressoarMeippai hibikaseyou harmony

Não estou sozinhoHitorikiri ja nai kara
Está tudo bem, não se preocupeDaijoubu da yo kakaekomanaide
Apenas uma missãoTatta hitotsu no shimei wo
Todos têm, uma sinfonia a tocarDaremo ga motteru kanaderu symphony

Seja você mesmo, acredite, ainda não vi o mundoBe yourself shinjite mada minu shijou no chi
Você é você mesmo, então siga seu caminhokimi wa kimi no mama de sou go your way

Seja honesto, sinta o vento empurrando suas costasBe honest kanjite senaka o osu kaze o
Com toda a força, avance, você está certoChikara ippai susume sou you are right