Hanya Dirimu

Apenas Você

Hanya Dirimu

Um traço de rosto...tão bonitoSeraut wajah...ayunya
Um sorriso...tão doceSekuntum senyum...manisnya
Remédio para a alma feridaPenawar jiwa lara
Dissipando a solidãoMenghilangkan sunyi
Curando meu ser que sempre anseiaMenyembuh sukmaku nan selalu merindu
Apenas vocêHanya dirimu

A fala educada...sua suavidadeSantun bicara...lembutnya
É muito amoroso seu coraçãoAmat pengasih jiwanya
A nobreza de seu caráterKeluhuran budinya
A sinceridade de seu serKeikhlasan hatinya
O brilho do seu rosto radianteSeri wajah bercahaya
Símbolo de pureza em seu coraçãoLambang kesucian di hatimu

RefrãoKorus
Você é meu amigo, você é tudo...tudoEngkaulah teman engkaulah jua...segalanya
Você é fiel...se oferecendo à minha almaEngkau setia...melamar di jiwaku
Você é a marca do seu amor puro e eternoEngkaulah tanda kasihmu nan suci abadi
A paz deste coraçãoDamainya hati ini
É apenas vocêHanyalah dirimu

Enquanto você estiver em meu coraçãoSelama dirimu berada di hati
Enquanto você for fiel ao meu ladoSelagi dirimu setia di sisi
Não há como eu ficar triste...Tak mungkin aku kan berduka...
não vou me entristecertak ku bersedih
Pois para mimKerna bagi diriku
Apenas vocêHanya dirimu

A elegância...de seu rostoKeanggunan...wajahnya
A doçura em suas palavras...sua educaçãoManis bicara...sopannya
Toda beleza está em vocêSegala keindahan ada pada dirinya
Nunca longe do coraçãoTak pernah jauh dari hati
Que sempre está na solidãoYang selalu kesunyian

Repete RefrãoUlang Korus