Con Las Manos Vacías

Com as Mãos Vazias

Con Las Manos Vacías

Quero uma rosa e um pôr do solQuiero una rosa y un atardecer
que nunca possa escurecerque jamás se pueda oscurecer
mas o eco que esconde sua pelepero el eco que esconde tu piel
para sempre me faça beber.para siempre me dé de beber.

Fui sua escrava porque quisFui tu esclava porque quise
e no fundo você queria que fosse assimy en el fondo querías que asi fuera
me embriaguei de você porque quisme embriagué de ti porque quise
que da minha alma você só bebesse.que de mi alma tan sólo bebieras.

Me esqueceu porque quisMe olvidaste porque quise
que fizesse tudo do meu jeitoque lo hicieras todo a mi manera
mimou nosso amor porque quismalcrié nuestro amor porque quise
quis tanto que fiquei de fora.quise tanto que me quedé fuera.

E então, de quem você estava apaixonado?Y entonces tú de quien estabas enamorado?
porque tremia sobre meu travesseiro?porque temblabas sobre mi almohada?
pelo quem você chorou ao eu ir embora?por quien lloraste al marcharme?
E fiquei esperando uma respostaY me quedé esperando una respuesta
com a alma sempre a tiracolo.con el alma siempre a cuestas.

(Coro:)(Coro:)
E fiquei com o sol à noite e a lua de diaY me quedé con el sol de noche y la luna de dia
com a paixão congelada e a raiva escondidacon la pasión helada y la rabia escondida
com essas loucas vontades de te amarcon esas locas ganas de amarte
cheias de poeira em qualquer cantollenas de polvo en cualquier rincón
sigo regando a sementinha que você plantou no meu coração.sigo regando la semillita que me plantaste en el corazón.
E fiquei com o sol à noite e a lua de diaY me quedé con el sol de noche y la luna de dia
com a pele esquecida e as mãos vaziascon la piel olvidada y las manos vacías
com sonhos quebrados pelos cantoscon sueños rotos por los rincones
e nas gavetas cartas de amory en los cajones cartas de amor
sigo regando a sementinha que você plantou no meu coração.sigo regando la semillita que me plantaste en el corazón.

Quero uma rosa e um pôr do solQuiero una rosa y un atardecer
que nunca possa escurecerque jamás se pueda oscurecer
mas o veneno que esconde sua pelepero el veneno que esconde tu piel
para sempre me faça beber.para siempre me dé de beber.

Com a chuva você se foiCon la lluvia te marchaste
e com você foram as floresy contigo se fueron las flores
nunca mais voltou pra meu ladonunca más regresaste a mi vera
e nem voltaram as primaveras.ni regresaron las primaveras.
E não sei você, mas eu vivo das lembrançasY no sé tú, pero yo vivo de los recuerdos
e toda vez que faço alguma tentativay cada vez que hago algún intento
sempre comparo seu amor.siempre comparo tu amor.
E fiquei esperando uma respostaY me quedé esperando una respuesta
com a alma sempre a tiracolo.con el alma siempre a cuestas.

(Coro)(Coro)

Quero uma rosa e um pôr do solQuiero una rosa y un atardecer
que nunca possa escurecerque jamás se pueda oscurecer
mas o veneno que esconde sua pelepero el veneno que esconde tu piel
para sempre me faça beber. (x2)para siempre me dé de beber. (x2)