Las Palabritas

As Pequanas Palavras

Las Palabritas

Que fácil foi me enganar
Que facil fue el engañarme
E me usar a seu favor
y utilizarme a tu antojo
Realizar todos o seus caprichos
lograr todos tus caprichos
Penhorar até meus olhos
empeñarme hasta los ojos

Você arrancou minha pele
Tu me arrancaste la piel
Chupou meu sangue
tu me chupaste la sangre
Você é como uma cobra
eres como una culebra
Com um bom disfarce de anjo
con un buen dizfras de angle

Eu fui como um mar secreto
Yo fui como un mar secreto
Você me escondeu na sua vida
me ocultaste en tu vida
Sempre fui um patinho feio
siempre fui un patito feo
Para toda a sua família
para toda tu familia

E esse patinho já é um cisne
Y ese patito ya es un cisne
Com sua peninhas douradas
con sus plumitas dorás
Que já tem quem lhe queira
que ya tiene a quien le quiera
Sem pedir nada em troca
sin pedirle a cambio ná

O vento leva as pequenas palavras
Las palabritas se las lleva el viento
O ar leva as pequenas palavras
las palabritas se las lleva el aire
Eu fui dona dos seus olhos
yo fui dueña de tus ojos
Sem que ninguém soubesse
sin que lo supiera nadie

E agora você me vê e se cala
Y ahora me ves y te callas
E até me da seu de " lao "
y hasta me das tu de lao
Como se eu fosse um bicho raro
como si fuera un bicho raro
E meu amor fosse pecado
y mi amor fuese pecao

Você me pedia a lua
Tu me pedias la luna
E eu ia correndo buscar
yo iba corriendo a por ella
A fortuna que você me deixou não é maior
no dejaste mas fortuna
Que o carinho da minha cachorra
que el cariño de mi perra

Ela sim se dava conta
Ella si se daba cuenta
Que você estava brincando comigo
que tu conmigo jugabas
Por isso quando me via chorando
por eso al verme a mi llorando
Ela beijava meu rosto
la carita me besaba

Meus amigos me diziam
Mis amigos me decian
Você não vê que ele está te espremendo?
no ves que te esta exprimiendo?
Você me envolveu no seu mundo
me envolviste en tu mundo
E me afastou deles
me apartaste tu de ellos

Mas o peito acabou
Ya la teta se ha acabao
E a minha torneiro secou
ya mi grifo se ha secao
Vai se amarrar em outro pau
anda arrimate a otro palo
Que essa tonta acordou
que esta tonta ha despertao

O vento leva as pequenas palavras
Las palabritas se las lleva el viento
O ar leva as pequenas palavras
las palabritas se las lleva el aire
Eu fui dona dos seus olhos
yo fui dueña de tus ojos
Sem que ninguém soubesse
sin que lo supiera nadie

E agora você me vê e se cala
Y ahora me ves y te callas
E até me da seu de " lao "
y hasta me das tu de lao
Como se eu fosse um bicho raro
como si fuera un bicho raro
E meu amor fosse pecado
y mi amor fuese pecao

O vento leva as pequenas palavras
Las palabritas se las lleva el viento
O ar leva as pequenas palavras
las palabritas se las lleva el aire

O vento leva as pequenas palavras
Las palabritas se las lleva el viento
O ar leva as pequenas palavras
las palabritas se las lleva el aire
Eu fui dona dos seus olhos
yo fui dueña de tus ojos
Sem que ninguém soubesse
sin que lo supiera nadie

E agora você me vê e se cala
Y ahora me ves y te callas
E até me da seu de " lao "
y hasta me das tu de lao
Como se eu fosse um bicho raro
como si fuera un bicho raro
E meu amor fosse pecado
y mi amor fuese pecao