Como si nada

Como se nada

Como si nada

Tenho a almaTengo el alma
Sozinha e triste, despedaçada pela sua ausência.Sola y triste, destrozada por tu ausencia.
Tenho medo,Tengo miedo,
Tenho raiva, tenho choro, tenho pena.Tengo furia, tengo llanto, tengo pena.
Um nó no coração, um desesperoUn nudo en el corazón , un desconsuelo
Que me proíbe de sorrir se não te vejo.Que me prohíbe sonreír si no te veo.
Quanto queroCuanto quiero
Me livrar do desejo dos seus beijos.Sacudirme del antojo de tus besos.
Quanto tento,Cuanto intento,
Mas em vão sempre volto às suas lembranças.Pero en vano siempre vuelvo a tus recuerdos
É insuportável viver sem sua presençaInsoportable es vivir sin tu presencia
Hoje que meus olhos não contemplam sua beleza.Hoy que mis ojos no contemplan tu belleza.

E pensar que há tão pouco te tinhaY Pensar que hace tan poco te tenia
Que me amavas enquanto eu te mimava.Que me amabas mientras yo te consentía
Como você pode, da noite para o dia,Como puedes de la noche a la mañana
Arrancar um sentimento,arrancarte un sentimiento,
E seguir como se nada.y seguir como si nada.

Seu abandono,Tu abandono,
Me deixou à mercê do vazio.Me ha dejado a la intemperie del vacío.
Como pesamComo pesan
As pegadas de um andar sem caminho.Las pisadas de un andar sin un camino
Que fácil foi ao partir apagar o que era nossoQue fácil fue al partir borrar lo nuestro
Deixar tudo pra trás na porta do esquecimento.Dejarlo todo tras la puerta del olvido.

E pensar....Y pensar....