Parte de tu mundo (dueto com Verónica)

Parte do seu mundo (dueto com Verónica)

Parte de tu mundo (dueto com Verónica)

Nunca verá o que há aquiNunca verá lo que hay aquí
quantos tesouros que eu descobricuántos tesoros que yo descubrí
quanto ainda temos pra ver, sonhar e sentircuánto nos queda por ver y soñar y sentir
Você acha que eu ao redorTú crees que yo alrededor
não vejo dons, fortuna, esplendorno veo dones, fortuna, esplendor
pensa que eu devo dizer "não"piensas que debo decir "no"
preciso de maisnecesito más
coisas estranhas guardamos a milharcosas raras guardamos a miles
mesmo que não saibamos usaraunque no las sepamos usar
Quer saber de uns bagulhos? Tenho vinte¿quieres no-sé-qué-bobs? Tengo veinte
mas vê, não consigo me conformarpero ves, no me sé conformar
Quero saber se vou saber dançarQuiero saber si sabré bailar
quero ver uma bela dançayo quiero ver una bella danza
e andar com os... como é que chama? Ah... pésy caminar con los... ¿cómo se llaman? Ah... pies
sempre nadar não é originalsiempre nadar no es original
quero ter um par de pernasquiero tener un par de piernas
e sair pra passear, como dizem? A péy salir a pasear ¿cómo dicen? A pie
Saber correr, saber pularSaber correr, saber saltar
saber que o sol vai me acariciarsaber que el sol me va a acariciar
sonho sem fimsueño sin fin
quero subir, sair do marquiero subir, salir del mar
O que é preciso pagar pra viver fora da águaQué hay que pagar para vivir fuera del agua
pra dormir na areia, quanto é que custa?para dormir sobre la arena cuánto hay que dar
penso que lá eles vão entenderpienso que allá lo entenderán
já que não proíbem nadapuesto que no prohíben nada
por que iriam me impedir de brincar?por qué habrían de impedirme ir a jugar
Se eles estudam, eu tambémSi ellos estudian, lo mismo yo
com minhas perguntas e suas respostascon mis preguntas y sus respuestas
O que é fogo? O que é queimar?¿qué es fuego? ¿Qué es quemar?
Vou poder verLo podré ver
Quando eu vou? Quero explorar¿cuándo me iré? Quiero explorar
sem me importar quando voltarsin importarme cuándo volver
o exteriorel exterior
quero fazer partequiero formar
deleparte de él