Lo Dicho Dicho (part. Pepe Valdivieso)

O Dito Dito (part. Pepe Valdivieso)

Lo Dicho Dicho (part. Pepe Valdivieso)

Hoje eu tenho que te esquecerHoy te tengo que olvidar
E uma frase fica em seu lugarY una frase queda en tu lugar
É o que disse aquele que aprendeuEs lo que dijo el que aprendió
Que amar é tempo perdido se não for correspondidoQue amar es tiempo perdido si no es correspondido

Onde houve amorDonde hubo amor
Ficaram as cinzas do meu coraçãoQuedaron las cenizas de mi corazón
Sei que não há pior cego do que aquele que não quer verSé que no hay peor ciego que el que no quiere ver

Porque se alguém dissePorque si alguien lo dijo
Torna-se um ditado, torna-se parte do seu caminhoSe vuelve un dicho, se vuelve parte de tu camino
Se torna uma verdadeSe convierte en una verdad
Porque se alguém dissePorque si alguien lo dijo
Leva as lágrimas de uma verdadeLleva las lágrimas de una verdad
Que o tempo não apagaráQue el tiempo no borrará
(Não apagará, o dito dito)(No borrará, lo dicho dicho)

Mais uma vez eu quero ser dono do meu silêncioUna vez más yo quiero ser el dueño de mi silencio
Ou o homem sábio dos meus ditosO el hombre sabio de mis dichos
Porque o dito, dito estáPorque lo dicho, dicho está
Às vezes não há mais voltaA veces ya no hay marcha atrás
Você fica com o que é meuTú te quedas con lo mío

Onde houve amorDonde hubo amor
Ficaram as cinzas do meu coraçãoQuedaron las cenizas de mi corazón
Sei que não há pior cego do que aquele que não quer verSé que no hay peor ciego que el que no quiere ver

Porque se alguém dissePorque si alguien lo dijo
Torna-se um ditado, torna-se parte do seu caminhoSe vuelve un dicho, se vuelve parte de tu camino
Se torna uma verdadeSe convierte en una verdad
Porque se alguém dissePorque si alguien lo dijo
Leva as lágrimas de uma verdadeLleva las lágrimas de una verdad
Que o tempo não apagaráQue el tiempo no borrará
(Epa, Não apagará, o dito dito)(Épale, No borrará, lo dicho dicho)

Porque se alguém dissePorque si alguien lo dijo
Torna-se um ditado, torna-se parte do seu caminhoSe vuelve un dicho, se vuelve parte de tu camino
Se torna uma verdadeSe convierte en una verdad
Porque se alguém dissePorque si alguien lo dijo
Leva as lágrimas de uma verdadeLleva las lágrimas de una verdad
Que o tempo não apagaráQue el tiempo no borrará
(Não apagará, o dito dito)(No borrará, lo dicho dicho)