Ai No Medicine

Remédio do Amor

Ai No Medicine

soprados pelo vento da cor do trigo, parece que vou a qualquer lugar
こむぎいろのかぜにふかれどこまでもいけそう
komugi-iro no kaze ni fukare doko made mo ikesou
num encontro repentino
とつぜんのであいに
totsuzen no deai ni
estou com a FIIBAA FIIBAA
あたしFIIBAA FIIBAAしてる
atashi FIIBAA FIIBAA shiteru
a nossa conexão amorosa existe? pulsação, batimento
ふたりのこいみゃくはあるの？じょうみゃくどうみゃく
futari no koi myaku wa aru no? jyoumyaku doumyaku
não consigo mais parar, é o coração em chamas
もうとめられないわHAATOのしんでんず
mou tomerarenai wa HAATO no shindenzu

cada vez mais atraída, o calor aparece
どんどんひかれてくおねつがでちゃう
dondon hikareteku o-netsu ga dechau
mostre sua KARUTE pra mim, ei, ei
あなたのKARUTEをみせてよねえねえ
anata no KARUTE wo misete yo nee nee

PARASOL BRILHANTE, PRETO E LINDO!!
PARASORU PIKARU KURO HORUMU!!
PARASORU PIKARU KURO HORUMU!!

MÁGICO, MÁGICO, DELICIOSO
MAJIKARU MAJIKARU NAASU
MAJIKARU MAJIKARU NAASU
meu coração tá DOKIDOKI
こどうはDOKIDOKI
kodou wa DOKIDOKI
mesmo sem o som do sintetizador, você consegue ouvir?
ちょうしんきがなくてもきこえるでしょう
choushinki ga nakute mo kikoeru deshou?
MÁGICO, MÁGICO, DELICIOSO
MAJIKARU MAJIKARU NAASU
MAJIKARU MAJIKARU NAASU
uma emoção incrível
すてきなTOKIMEKI
suteki na TOKIMEKI
com certeza a eficácia é BATSUGUN, remédio do amor
きっとこうかはBATSUGUNあいのMEDISUN
kitto kouka wa BATSUGUN ai no MEDISUN
cuide bem desse amor
このこいをおだいじに
kono koi wo o-daiji ni

os sentimentos se intensificam, só nós dois, a festa vai começar
おもいがけずふたりきりでめまいがしちゃいそう
omoi ga kezu futari kiri de memai ga shichaisou
na premonição do começo
はじまりのよかんに
hajimari no yokan ni
estou com a FIIBAA FIIBAA, não consigo parar
あたしFIIBAA FIIBAAとまらない
atashi FIIBAA FIIBAA tomaranai
um dia, sem que ninguém atrapalhe, vou me aprofundar
いつかだれにもじゃまされずにもんしんしょくしん
itsuka dare ni mo jyama sarezu ni monshin shokushin
não consigo mais aguentar, o coração em RAIO-X
もうがまんできないHAATOをRENTOGEN
mou gaman dekinai HAATO wo RENTOGEN
estou me entregando, HAAHAA, não dá pra segurar
ぐんぐんせまっちゃうHAAHAAしちゃう
gungun semacchau HAAHAA shichau
confie no meu coração brilhante, ei, ei
きらめくこころにまかせてねえねえ
kirameku kokoro ni makasete nee nee

MÁGICO, MÁGICO, DELICIOSO
MAJIKARU MAJIKARU NAASU
MAJIKARU MAJIKARU NAASU
JERASHII YAKIMOKI
JERASHII YAKIMOKI
JERASHII YAKIMOKI
parece que não vai dar certo, mas vou me esforçar!!
かなりそうもないけどがんばるでしょう
kanaisou mo nai kedo ganbaru deshou!!
MÁGICO, MÁGICO, DELICIOSO
MAJIKARU MAJIKARU NAASU
MAJIKARU MAJIKARU NAASU
sem me importar, MEKIMEKI
かまわずMEKIMEKI
kamawazu MEKIMEKI
PITto transmitindo o amor mais forte, remédio do amor
PITっとつたわれさいきょうのあいのMEDISUN
PITto tsutaware saikyou no ai no MEDISUN
me abrace como trigo...
むぎむぎって...だきしめて
mugimugi-tte ... dakishimete