Tradução gerada automaticamente
Aadmi Aadmi Se Milta Hai
Nusrat Fateh Ali Khan
Aadmi Aadmi Se Milta Hai
aadmii aadmii se miltaa hai
dil magar kam kisii se miltaa hai
A person meets another person
but the heart does not find everyone pleasant.
bhuul jaataa huuN maiN sitam us ke
vo kuchh is saadgii se miltaa hai
I forget his injustice [to me]
[when] he meets with such simplicity.
aaj kyaa baat hai ke phuuloN kaa
rang terii haNsii se miltaa hai
What is it today that the flowers’
color matches your laughter?
mil kar bhii jo kabhii nahiiN miltaa
TuuT kar dil usii se miltaa hai
One who is difficult to reach even after trying
[my] heart passionately loves him only.
kaar-o-baar-e-jahaaN saNvarate haiN
hosh jab be-Khudii se milataa hai
Worldly matters are resolved
when consciousness meets unconsciousness.
A Pessoa Se Encontra Com a Outra
a pessoa se encontra com a outra
mas o coração não se agrada de qualquer um.
esqueço a injustiça que ele me fez
quando ele se apresenta com tanta simplicidade.
o que está acontecendo hoje que a cor das flores
combina com o seu sorriso?
mesmo quando estamos juntos, nunca nos encontramos
meu coração se despedaça por ele.
as questões do mundo se resolvem
quando a consciência se encontra com a inconsciência.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nusrat Fateh Ali Khan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: