Trop Peu de Temps

Muito Pouco Tempo

Trop Peu de Temps

Oh oh oh sim ele, uhumOh Oh Oh oh, yeah he, uhum
Há muito pouco tempo para morar aqui, para jogar essa tragédiaIl y a, trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie
Se você tivesse que ir, eu não teria nenhum problema!Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine!

Nós nos conhecíamos com fome de raiva em nossos estômagosOn s'est connu affamé la rage au ventre
E tão escuro era o futuroEt si sombre était l'avenir
E eu vi você lutarEt je t'ai vu lutter
Sem qualquer remissãoSans rémission aucune
Para melhor e para piorPour le meilleur et pour le pire
Nossos destinos estavam ligadosNos destins étaient liés
Como em uma tragédia com um final de ShakespeareComme dans une tragédie avec une fin à la Shakespeare
O último ato soou, eu simplesmente gostaria de dizer a vocês!Le dernier acte a sonné, simplement j'aimerais te dire!

Há muito pouco tempo para viver aqui, para jogar esta tragédiaIl y a trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie
Se você tiver que ir eu não terei nenhuma dorSi tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Se não houver mais esperança hojeS'il n'y a plus d'espoir aujourd'hui
Por que jogar essa comédia se você tem que irPourquoi jouer cette comédie si tu dois partir
Então faça isso sem ódio!Alors fais-le sans haine!

O oceano que nos separa viu muitos naufrágiosL'océan qui nous sépare a vu trop de naufrages
Muitas tempestades e contratemposTrop de tempêtes et de déboires
Então nossa história acabou porque nosso amor de fatoAinsi fini notre histoire car notre amour en fait
Queimou suas últimas horas de glóriaBrûlait ses dernières heures de gloire
Agora voe com você sete anos do meu passadoMaintenant s'envole avec toi sept ans de mon passé
Da minha alma e da minha memóriaDe mon âme et de ma mémoire
Sem chorar em desesperoSans pleurer au désespoir
Eu simplesmente gostaria de dizer a você!Simplement j'aimerais te dire!

Há muito pouco tempo para viver aqui, para jogar esta tragédiaIl y a trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie
Se você tiver que ir eu não terei nenhuma dorSi tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Se não houver mais esperança hojeS'il n'y a plus d'espoir aujourd'hui
Por que jogar essa comédia se você tem que irPourquoi jouer cette comédie si tu dois partir
Então faça isso sem ódio!Alors fais-le sans haine!

Nós nos conhecíamos com fome de raiva em nossos estômagosOn s'est connu affamé la rage au ventre
E tão escuro era o futuroEt si sombre était l'avenir
E eu vi você lutarEt je t'ai vu lutter
Sem qualquer remissãoSans rémission aucune
Para melhor e para piorPour le meilleur et pour le pire
Nossos destinos estavam ligadosNos destins étaient liés
Como em uma tragédia com um final de ShakespeareComme dans une tragédie avec une fin à la Shakespeare
O último ato soou, eu simplesmente gostaria de dizer a vocês!Le dernier acte a sonné, simplement j'aimerais te dire!

Há muito pouco tempo para viver aqui, para jogar esta tragédiaIl y a trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie
Se você tiver que ir eu não terei nenhuma dorSi tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Se não houver mais esperança hojeS'il n'y a plus d'espoir aujourd'hui
Por que jogar essa comédia se você tem que irPourquoi jouer cette comédie si tu dois partir
Então faça isso sem ódio!Alors fais-le sans haine!