Femmes

Mulheres

Femmes

-Uma civilização onde a mulher não é livre é uma civilização perdida.-Une civilisation où la femme n'est pas libre est une civilisation perdue.
Pois sem elas não somos mais homens, sem elas não somos nadaCar sans elles on est plus des hommes, sans elles on n'est plus rien
........
-Ela é minha salvação, meu futuro-Elle est mon salut, mon avenir
Por ela eu construiria um impérioPour elle je batirais un empire
Para que ela seja a rainha do mundoPour qu'elle soit reine du monde
Para a eternidadePour l'éternité

Eu daria tudo que tenhoJe donnerais tout ce que j'ai
Onde ela for, eu iriaLà où elle ira j'irais
A ela devo para sempre o respeitoJe lui dois à jamais le respect
Ela que conhece todos os meus segredosElle qui connait tous mes secrets
......
Ela é vital para mim como o sangue nas minhas veias.Elle m'est vitale comme dans le sang dans mes veines.
Para preservar sua vidaPour préserver sa vie
Eu daria a minha.Je donnerais la mienne.

Perdido de antemãoPerdu d'avance
........
Falam pra nós sobre tolerânciaOn nous parle de tolérance
Enquanto a tendência ainda é a desconfiançaAlors que la tendance est encore à la méfiance
Como se a idiotice ainda tivesse todas as chancesComme si la connerie avait encore toutes ses chances
Para criar seu ministério da intolerânciaPour créer son ministère de l'intolérance
Não posso fazer nada, masJ'y peux rien, mais
A França ganhou novas coresLa Françe a pris des couleurs
E essa ideia só inspira a alguns a cometer errosEt cette idée n'inspire a certains que d'erreurs
Alguns se aproveitam e se acham pequenos fuhrersQuelques-uns en profitent et se prennent pour des petits fuhrers
Ingenuidade e burrice são os nervos do medoNaïveté et bétise sont les nerfs de la peur
E eles sabem muito bem.Et ils le savent bien.

........

Não precisa ser um gênioFaut vraiment pas être une lumière
Para acreditar na superioridade de uma raça aqui na terraPour croire à la supériorité d'une race ici sur terre
Muitos antes de nós tiveram que conhecer o infernoBeaucoup avant nous on dû connaitre l'enfer
Para que aos poucos as mentalidades se libertem.Pour que peu à peu les mentalités se libèrent.