Sucubos

Súcubos

Sucubos

SúcubosSucubos

Arranca minha peleArráncame la piel
não me deixe sem comerno me dejes sin comer
o rio do destinoel río del destino
secará pelo que digosecará por lo que digo

acorda meu sentirdespierta mi sentir
levanta meu saberlevanta mi saber
faz tudo que quiserhaz todo lo que quieras
mas faz logo de uma vezpero hazlo de una vez

não me deixe sem terno me dejes sin tener
quem sabe por uma vezquízas por una vez
tus dentes no meu pescoçotus dientes en mi cuello
só me dariam prazersólo me darían placer

dorme nos meus diasduérmete en mis días
anda comigo nas noitesándame en las noches
como tudo que éscomo todo lo que eres
alimenta meu seraliméntate mi ser

és tudo que eu tenhoeres todo lo que tengo
abre minhas garrasábreme tus garras
lame meu pescoço e num suspirolame mi cuello y de un suspiro
deixa eu dormirdejame dormir

são uma súcubosois una súcubo

afasta de mimaleja ya de mi
as esfinges da dorlas esfinges del dolor
e aquela água sagraday aquella agua sagrada
que queima meu coraçãoque me quema el corazón

deixa minha pele claraenbláncame la tez
gotifica meu querergotifica mi querer
meu reflexo no espelho escapoumi reflejo en el espejo se escapó
para sempre.para siempre.