Express Yourself

Expresse-se

Express Yourself

Estou me expressando com todas as minhas capacidades
I'm expressin' with my full capabilities
E agora estou morando em instalações correcionais
And now I'm livin' in correctional facilities
Porque alguns não concordam com como eu faço isso
Cause some don't agree with how I do this
Eu fico direto, medito como um budista
I get straight, meditate like a Buddhist

Estou largando flava, meu comportamento é hereditário
I'm droppin' flava, my behaviour is heriditery
Mas minha técnica é muito necessária
But my technique is very necessary
A culpa é do Ice Cube, porque ele diz que fica estranho
Blame it on Ice Cube, because he says it gets funky
Quando você tem um assunto e um preceito
When you got a subject and a predacit
Adicione-o em uma batida legal
Add it on a dope beat
E isso vai fazer você pensar
And that'll make you think

Alguns idiotas apenas me fazem cócegas na barriga
Some suckaz just tickle me pink to my stomache
Porque eles não fluem como este
'Cause they don't flow like this one
Você sabe o que? Não hesitarei em dis-one
You know what? I won't hesitate to dis one
Ou dois antes de eu terminar
Or two before I'm through
Então não tente cantar isso!
So don't try to sing this!
Alguns abandonam a ciência
Some drop science
Enquanto estou abandonando o inglês
While I'm droppin' English

Mesmo que Yella
Even if Yella
Faz com que seja a capella
Makes it a-capella
Eu ainda expresso, yo
I still express, yo
Eu não fumo maconha ou sess
I don't smoke weed or a sess

Porque é conhecido por causar danos cerebrais a um irmão
Cause its known to give a brother brain damage
E os danos cerebrais no microfone não conseguem
And brain damage on the mic don't manage
Nada
Nuthin'
Mas fazendo um otário e você igual
But makin' a sucker and you equal
Não seja outra sequência
Don't be another sequel

Expresse-se
Express Yourself
Expresse-se
Express Yourself
Venha e faça isso
Come on and do it

Expresse-se
Express Yourself
Expresse-se
Express Yourself
Venha e faça isso
Come on and do it

Ice Cube, não é para a parada pop
Ice Cube, its not for the pop chart
Então, onde um irmão como você deveria começar a se expressar
So where should a brother like you start expressin yourself
Meu garoto vai te mostrar como
My boy'll show u how
Ei Dre
Yo Dre
E aí?
What Up?
Abandone o inglês
Drop English Right about

Agora, voltando para o PG
Now, gettin' back to the PG
Isso é programa e é fácil
That's program, and it's easy
Dre está de volta. Newjacks, quero dizer, ocos
Dre is back. Newjacks, I mean hollow

Expressar não é o assunto deles
Expressin' ain't their subject
Porque eles gostam de seguir
Because they like to follow
As palavras, o estilo, a tendência
The words, the style, the trend
Os registros que eu giro
The records I spin
De novo e de novo e de novo
Again and again and again

Ei, você do outro lado
Yo, you on the other end
O que é um irmão brincando de droga, rima sem ajuda
Whatch a brother playin' dope rhymes with no help
Não há confissões e suposições
There's no fessin' and guessin'
Enquanto estou me expressando
While I'm expressin myself

É uma loucura ver as pessoas sendo
It's crazy to see people be
O que a sociedade quer que eles sejam
What society wants them to be
Mas eu não!
But not me!

Impiedoso
Ruthless
É o caminho a seguir
Is the way to go
Eles sabem
They know
Outros dizem rimas que falham
Others say rhymes that fail
Para ser original
To be original

Ou eles matam onde o hiphop começa
Or they kill where the hiphop starts
Esqueça o gueto
Forget about the ghetto
E rap para as paradas pop
And rap for the pop charts

Alguns músicos xingam em casa
Some musicians curse at home
Mas com medo de usar palavrões
But scared to use profanity
Quando estiver no microfone
When up on the microphone

Sim, eles querem realidade
Yeah, they want reality
Mas você não ouvirá nada
But you won't hear none
Eles exageram um pouco, um pouco de ficção
They rather exaggerate, a little fiction

Alguns dizem não às drogas e se posicionam
Some say no to drugs and take a stand
Mas depois do show eles vão procurar o traficante
But after the show they go lookin' for the dopeman

Ou banem meu grupo da rádio
Or they ban my group from the radio
Ouça a NWA e diga: Claro que não!
Hear NWA and say: hell no!
Mas você sabe que não se trata apenas de riqueza
But you know it ain't all about wealth
Contanto que você faça uma anotação para
As long as you make a note to

Expresse-se
Express Yourself
Expresse-se
Express Yourself
Venha e faça isso
Come on and do it

Expresse-se
Express Yourself
Expresse-se
Express Yourself
Venha e faça isso
Come on and do it

Um letrista
A lyricist
Yo Dre é o nome de
Yo Dre is the name for
Isso faz com que tudo seja uma droga num disco
That makes sumthin dope on a record
Foi para isso que ele veio
Thats wat he came for

Chutando a realidade, se entendendo
Kickin reality understand himself
Mas é importante que você tenha isso em mente
But its important that u keep it in mind to
Expresse-se
Express Yourself

Do coração
From the heart
Porque se você quiser começar a subir no gráfico
Cause if you wanna start to move up the chart
Então a expressão é uma grande parte disso
Then expression is a big part of it

Você não é eficiente quando flui
You ain't efficient when you flow
Você não é rápido, se movendo como uma tartaruga
You ain't swift, movin' like a tortoise
Cheio de rigor mortis
Full of rigor mortis

Há um pouco mais para mostrar
There's a little bit more to show
Eu tenho rimas em minha mente
I got rhymes in my mind
E melhor como um embrião
And better like an embryo
Ou uma lição, todas elas expressão
Or a lesson, all of 'em expression
E se você começar a confessar
And if you start fessin' -
Eu tenho um Smith e Wessun
I got a Smith and Wessun
Para você
For you

Eu poderia ignorar seu registro
I might ignore your record
Porque não tem fundo
Because it has no bottom
Eu fico solto no verão
I get loose in the summer
Quando na primavera e no outono
When in spring and autumn

É Dre no microfone, ficando físico
It's Dre on the mic, gettin' physical
Fazendo o trabalho
Doin' the job
NWA é a multidão de linchadores!
NWA is the lynch mob!

Sim, sou uma espiga?
Yes, I'm a cob?
Mas você sabe que precisa disso
But you know you need this
E o conhecimento está crescendo
And the knowledge is growin'
Assim como um feto ou um tumor
Just like a foetus, or a tumor
Mas aqui está o boato
But here's the rumor
Dre está na vizinhança
Dre is in the neighborhood
E ele não está tramando nada de bom
And he's up to no good

Quando eu começo a me expressar
When I start expressin' myself
Yella, bata!
Yella, slam it!
Porque se eu continuar descolado assim
Cause If I stay funky like this
Estou causando danos
I'm doin' damage

Ou estarei muito entusiasmado
Or I'mma be too hyped
E preciso de uma jaqueta reta
And need a straight jacket
Eu tenho conhecimento e outros idiotas não têm
I got knowledge and other suckaers lack it

Então, quando você vê Dre
So, when you see Dre
Um DJ no microfone
A DJ on the mic
Pergunte como é
Ask what it's like
É como se estivéssemos ficando entusiasmados esta noite
It's like we gettin' hype tonight

Porque se eu atacar
Cause if I strike
Não é para sua boa saúde
It ain't for your good health
Mas eu não vou atacar se você apenas
But I won't strike if you just

Expresse-se
Express Yourself
Expresse-se
Express Yourself
Venha e faça isso
Come on and do it

Expresse-se
Express Yourself
Expresse-se
Express Yourself
Venha e faça isso
Come on and do it

Expresse-se
Express Yourself
Venha e faça isso
Come on and do it
Venha e faça isso
Come on and do it
Venha e faça isso
Come on and do it
Venha e faça isso
Come on and do it