Prelude

Prelúdio

Prelude

[Doutor Dre]
[Dr. Dre]
A maldita saga continua
The motherfucking saga continues

[KMG]
[KMG]
Todos saúdam aqueles que acreditam na verdadeira merda gangsta
All hail to those believin' in the real gangsta shit
Porque quando se trata dos manos reais
Cause when it comes to the real niggas
Isso torna a merda muito mais difícil de lidar
It makes the shit that much harder to deal with

[Frio 187um]
[Cold 187um]
Sim, acima da lei neste filho da puta
Yeah, above the law up in this motherfucker
Máfia negra para sempre
Black mafia for life
Abaixo os verdadeiros manos para o resto da vida! ha ha
Down with the real niggas for life! Ha ha
Sua conversa doce, diga a eles por que diabos estamos aqui!
Yo sweet talk, tell 'em what the fuck we here for!

Bem, tudo bem, USC, Compton, watts
Well alright y'all, USC, Compton, watts
O bosque! Por toda a porra dos EUA
The woods! All across the motherfuckin' USA
Sim, embora eu ande pelo vale dos manos reais
Ye though I walk through the valley of real niggas
Eu não deveria temer nenhum homem ou filho da puta da Klan, ouça-me um
I should fear no man or motherfuckin' Klan, hear me one
Porque eu estive no topo das montanhas, pessoal
'Cause I been to the mountaintops, y'all
E eu acabei de ver através dos olhos de um negro de verdade
And I done seen through the eyes of a real nigga
(Yo, o que você pensa sobre os verdadeiros manos 187?)
(Yo, what you think about the real niggas 187?)

[Frio 187um]
[Cold 187um]
Yo, eles fazem algumas das merdas mais legais que eu nunca ouvi
Yo, they make some of the coolest shit I done never heard

[KMG]
[KMG]
Yo, para mim KMG eu devo desistir
Yo, for me KMG I must give it up
Para os implacáveis bandidos filhos da puta
To the ruthless motherfuckin' gangsters
Não tema nenhuma multidão!
Fear no mob!

[Salão de Dança do Almirante]
[Admiral Dancehall]
Porque você está com medo mon, você está com medo!
Because you're scared mon, you're scared!
Dem de cossy correndo para vocês com medo, cara
Dem de pussy runnin' at y'all scared mon'
Dobre o barbeiro bobo do bumba claat até que o bichano claat corra
Bend dem silly bumba claat barber till de pussy claat run
Bom! Bom! Bom! Bom! Bom! Mantenha baby-lon em fuga, viu!
Bo! Bo! Bo! Bo! Bo! Keep baby-lon on the run, seen!

[MC Ren]
[MC Ren]
Os verdadeiros manos estão de volta, porque há muitos discos de merda lançados
The real niggas is back, cause there's too many bullshit records out
Niggas loucos pelo que lançamos
Niggas fiendin' for what we put out
Mas você não precisa esperar mais
But you don't have to wait no longer
Porque saiu o disco novo e a merda tá bem mais forte
Because the new album is out and the shit is much stronger
Tantos grupos fizeram três álbuns ou mais
So many groups made three albums or more
E aquela merda fraca ainda está parada na loja de discos
And that weak-ass shit is still sittin' in the record store
Eles se perguntam por que nunca vendeu
They wonder why it never sold
Niggas fazendo rap desde os anos 70 e ainda nunca foi ouro
Niggas rappin' since the 70s and still never went gold
Nosso primeiro disco vendeu dois milhões de cópias
Our first record sold two million copies
Isso é porque vocês outros filhos da puta são desleixados
That's because you other motherfuckers are sloppy
Você saiu da rua e atravessou
You came out street and crossed over
E depois disso sua carreira acabou
And after that your career is fuckin' over
Por causa disso você não está por perto
Because of that you're not around
Então cale a boca e testemunhe o som de alguns manos de verdade
So shut the fuck up and witness the sound of some real niggas

[Eazy-E]
[Eazy-E]
Sim, filhos da puta!
Yeah, motherfuckers!
Mantendo todos os busters em fuga em 91
Keepin' all you busters on the run in '91
Chute essa merda, Ren
Kick that shit, Ren

[MC Ren]
[MC Ren]
A maioria dos manos não consegue entender
Most niggas can't understand
E nunca o farão se não fizerem parte do implacável clã da máfia
And never will if they ain't part of the ruthless mafia clan
Niggas é dedicado às ruas
Niggas is dedicated to the streets
Com letras fodidas e batidas idiotas
With hype fuckin' lyrics and the dope-ass beats
As músicas nunca serão suaves, porque eu saio
The songs will never come soft, because I come off
Então não fique no meu caminho porque filho da puta você vai ser cortado
So don't get in my way cause motherfucker you'll get cut off
E é algo que você pode mover seus lábios para
And it's somethin' you can move your lips to
Para envolver meu pau e chupar se ele se encaixa em você
To wrap around my dick and suck if it fits you
E deixe-me saber se você quer montar o pau
And let me know if you wanna ride the d-i-c-k
O dia todo sem jogo
All day that's with no play
Porque não há grupo de rap que eu conheça
Cause ain't no rap group out that I know
Isso me faz querer ouvir rádio
That make me wanna listen to the radio
Tudo o que ouço são filhos da puta tentando voltar
All I hear is motherfuckers tryin' to make a comeback
Com canções de amor, e essa merda é maluca
With love songs, and that shit is wack
E é por isso que sua bunda não está por perto
And that's why your ass ain't around
Porque você não tem o som filho da puta
'Cause you don't have the motherfuckin' sound
De um negro de verdade
Of a real nigga
(Sim, filhos da puta!)
(Yeah motherfuckers!)