Mein Schatz

Meu Bem

Es könnte etwas mit dem Astral zu tun habenPode ser coisa de astral
Oder mit der Position des MondesOu posição da Lua
Weißt du, wenn die Chemie stimmtSabe quando o santo bate
Und du denkst: Das ist sieE você pensa: É sua

Sie ist ganz positivEla é toda positiva
Und weiß genau, was sie willE sabe bem o que quer
Sie braucht niemandenNão precisa de ninguém
Um sich als Fahrerin auszugebenPra pagar de chofer

Sie liebt es, tagsüber unterwegs zu seinGosta de dar rolê de dia
Bittet mich, für sie zu singenPede pra cantar pra ela
Schließt die Augen und findet michFecha o olho e me encontra
In meinen Gedanken, sie ist die HerrinMeu pensamento, ela é dona

Sie macht mich verrückt, nur mit einem BlickMe deixa louco só de olhar
Ich öffne die Tür, damit sie eintreten kannAbro a porta pra ela entrar
Sie steckt mich an, heute und immerMe contagia hoje e sempre
Lässt das Leben vorwärts gehenFaz a vida andar pra frente

Ich bin mit ihr, weil sie mir gut tutFico com ela, porque ela me faz bem
Ich bin mit ihr, ich brauche niemandenEstou com ela, não preciso de ninguém
Sie ist weit weg, ich vermisse sie auchEla tá longe, sinto falta dela também
Wenn es keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist, mein SchatzSe não é amor, eu não sei o que é, meu bem
Ich bin mit ihr, weil sie mir gut tutFico com ela, porque ela me faz bem
Ich bin mit ihr, ich brauche niemandenEstou com ela, não preciso de ninguém
Sie ist weit weg, ich vermisse sie auchEla tá longe, sinto falta dela também
Wenn es keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist, mein SchatzSe não é amor, eu não sei o que é, meu bem

Mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem

Ich bin mit ihr, weil sie mir gut tut (mir gut tut, mir gut tut)Fico com ela, porque ela me faz bem (me faz bem, me faz bem)
Ich bin mit ihr, ich brauche niemanden (niemanden)Estou com ela, não preciso de ninguém (de ninguém)
Sie ist weit weg, ich vermisse sie auch (auch)Ela tá longe, sinto falta dela também (também)
Wenn es keine Liebe ist, wenn es keine Liebe ist, wenn es keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist.Se não é amor, se não é amor, se não é amor, eu não sei o que é