Âncora

Anchor

Minha rocha, meu guia, minha âncoraMy rock, my guide, my anchor
Você começou a me puxar pra baixoYou've started pulling me under
Não, eu não flutuo como antesNo, I don't float like before

O começo, o fim, a curvaThe start, the end, the bending
Estou quebrando só pra consertar as coisasI'm breaking just to mend things
Quanto mais eu posso aguentar?How much more can I endure?

Estamos, estamos, estamosAre we, are we, are
Estamos, estamos, estamosAre we, are we, are
Acabou jáOver already

Eu sei que algo tem que mudarI know something has to change
Gritar e discutir e reclamarShout and bicker and complain
Brigando porque não é mais igualFighting 'cause it's not the same
Nós dois sabemos exatamente como isso terminaWe both know exactly how this ends

Han laqi sadaq henaHan laqi sadaq hena
Fi el 3'adab mabinaFi el 3'adab mabina
Bin daya3 wa'tinaBin daya3 wa'tina
Fi ehFi eh

Estamos, estamos, estamosAre we, are we, are
Estamos, estamos, estamosAre we, are we, are
Diga issoSay it
Diga issoSay it

Eu sei que algo tem que mudarI know something has to change
Gritar e discutir e reclamarShout and bicker and complain
Brigando porque não é mais igualFighting 'cause it's not the same
Nós dois sabemos exatamente como isso acaba nos deixando loucosWe both know exactly how this ends up driving us insane

No céu ou em um tremIn the sky or on a train
Qualquer coisa pra escaparAnything to get away
Nós dois sabemos exatamente como isso terminaWe both know exactly how this ends
TerminaEnds
TerminaEnds

É uma pena que meu ombro direitoToo bad my right shoulder
Está doendo pelo pesoIs hurting from the weight
Daquele livro, lá no fundoOf that book, there at the bottom
Onde eu li a última páginaWhere I've read the last page

Aquele filme que estávamos assistindoThat film we were watching
Você sabe que eu vou adivinhar o finalYou know I'll guess the end
É reconhecimento de padrãoIt's pattern recognition
É o plano do universoIt's the universe's plan

Eu não consigo lutar contra a sensaçãoI can't fight the feeling
E eu não consigo brigar com vocêAnd I can't fight with you
Não existe empateNo such thing as stalemate
Nós dois ganhamos ou nós dois perdemosWe both win or we both lose

E eu não me sinto mais espertoAnd I don't feel much smarter
Por ver todos os sinaisFor seeing all the signs
Eu sei pelo finalI know by the ending
Que você não será minhaYou will not be mine

Diga issoSay it
Diga issoSay it
Você não será minhaYou will not be mine