Firefly

Vaga-lume

Firefly

Na escuridão da noiteIn the darkness of the night
Eu te vejo brilhando intensamenteI see you shining bright
Uma pequena luz que me guiaA little light that leads me on
Para onde meu coração pertenceTo where my heart belongs

Na quietude da auroraIn the stillness of the dawn
Eu te ouço cantarolandoI hear you humming on
Uma pequena voz que canta para mimA little voice that sings to me
Uma melodia que me libertaA melody that sets me free

Você é como um brilho no céuYou're like a sparkle in the sky
Me guiando pela noiteGuiding me through the night
Com sua luz, nunca perderei meu caminhoWith your light, I'll never lose my way

Voe, vaga-lume, ilumine o céuFly, firefly, light up the sky
E me leve a um lugar onde os sonhos nunca morreriamAnd take me to a place where dreams could never die
Nossos sonhos nunca morreriamOur dreams could never die
Você é a faísca que acende minha almaYou're the spark that ignites my soul
Meu pequeno vaga-lumeMy little firefly
Oh, nunca me deixe irOh, never let me go
Por favor, nunca me deixe irPlease never let me go

Oooh woah woahOooh woah woah
Oooh woah woahOooh woah woah
Nunca me deixe irDon't ever let me go
Por favor, nunca me deixe irPlease never let me go

Quando outra manhã chegaWhen another morning comes
E eu estou sozinhoAnd I am all alone
Sinto falta do calor que você me trazI miss the heat you bring to me
As chamas que você acende tão facilmenteThe flames you spark so easily

Lutarei contra o mundo para sentir você respirandoI'll fight the world to feel you breathing
Vou extrair minha força a cada minutoI'll pull my strength out every minute
Apenas para sermos o que costumávamos serJust to be what we used to be

Você é como um brilho no céuYou're like a sparkle in the sky
Me guiando pela noiteGuiding me through the night
Com sua voz, nunca perderei minha féWith your voice, I'll never lose my faith

Voe, vaga-lume, ilumine o céuFly, firefly, light up the sky
E me leve a um lugar onde os sonhos nunca morreriamAnd take me to a place where dreams could never die
Nossos sonhos nunca morreriamOur dreams could never die
Você é a faísca que acende minha almaYou're the spark that ignites my soul
Meu pequeno vaga-lumeMy little firefly
Oh, nunca me deixe irOh, never let me go
Por favor, nunca me deixe irPlease never let me go

Quando a noite cai e o mundo está adormecidoWhen the night falls and the world is asleep
Dançaremos no escuro, para sempre guardaremosWe'll dance in the dark, forever we'll keep
A chama queimando intensamente, a luz em nossos olhosThe flame burning bright, the light in our eyes
Juntos voaremos, nunca nos despedindoTogether we'll fly, never saying goodbye
Finalmente vejo o que você é para mimI finally see what you are to me
Por favor, não me deixe ir, pois preciso de você aquiPlease don't let me go 'cause I need you right here
E sinto sua falta, sempre sentirei sua faltaAnd I miss you, I'll always miss you

Voe, vaga-lume, ilumine o céuFly, firefly, light up the sky
E me leve a um lugar onde os sonhos nunca morreriamAnd take me to a place where dreams could never die
Nossos sonhos nunca morreriamOur dreams could never die
Você é a faísca que acende minha almaYou're the spark that ignites my soul
Meu pequeno vaga-lumeMy little firefly
Nunca me deixe irDon't ever let me go
Por favor, nunca me deixe irPlease never let me go

Oooh woah woahOooh woah woah
Nunca me deixe irDon't ever let me go
Por favor, nunca me deixe irPlease never let me go
Oooh woah woahOooh woah woah

Por favor, nunca me deixe ir, meu vaga-lumePlease never let me go, my firefly