Belo Bolero

Bello Bolero

Hoje os vidros embaçamHoy se empañan los cristales
Numa tarde de merda estouEn una tarde de mierda estoy
O som da chuvaEl sonido de la lluvia
É o único que se ouveEs lo único que se oye

Só penso nos errosSolo pienso en los errores
Não é pouca a intuiçãoNo es escasa la intuición
Que escuro se vê o fundoQue negro se ve el fondo
E que claro foi seu erroY que claro fue tu error

E é que o amorY es que el amor
É cego e passageiroEs ciego y pasajero
Um ciclo que durouUn ciclo que duró
O que durou, um belo boleroLo que duró, un bello bolero

E aí estáY ahí está
Você nunca vai acabarTu nunca acabarás
Na minha perna tatuadaEn mi pierna tatuá
Daquele verão que vou sentir tanta faltaDe ese verano que tanto voy a extrañar

Me agarrar a um "bom dia"Agarrarme a un buenos días
E esperando que você volte sem maisY esperando a que vuelvas sin más
Talvez só para curar minhas feridasQuizá solo para cerrar mis heridas

Mil lugares que ficaramMil lugares que quedaron
Deixando o cheiro do marDejando el olor del mar
E aquelas roupas de inverno tão deprêY esa ropa de invierno tan deprimida

E é que o amorY es que el amor
É cego e passageiroEs ciego y pasajero
Um ciclo que durouUn ciclo que duró
O que durou, um belo boleroLo que duró, un bello bolero

E aí estáY ahí está
Você nunca vai acabarTu nunca acabarás
Na minha perna tatuadaEn mi pierna tatuá
Daquele verão que vou sentir tanta faltaDe ese verano que tanto voy a extrañar

Por mais idiota que pareça, ainda te amoPor idiota que suene te sigo queriendo
E até às vezes pensoY hasta a veces pienso
Que o sentimento é recíprocoQue es reciproco el sentimiento
Mas que absurdo acreditar em contosPero que absurdo creer en los cuentos
O amor é cego, efêmero e passageiroEl amor es ciego, efímero y pasajero
Um ciclo que durou o que durou, um belo boleroUn ciclo que duró lo que duró un bello bolero

E é que o amorY es que el amor
É cego e passageiroEs ciego y pasajero
Um ciclo que durouUn ciclo que duró
O que durou, um belo boleroLo que duró, un bello bolero

E aí estáY ahí está
Você nunca vai acabarTu nunca acabarás
Na minha perna tatuadaEn mi pierna tatuá
Daquele verão que vou sentir tanta faltaDe ese verano que tanto voy a extrañar