Lo Juro

Eu Juro

Lo Juro

Se eu soubesseSi yo lo llego a saber
Não te olharia naquela noite nem uma vezNo te miro aquella noche ni una sola vez
Olha que me aviseiMira que me lo avise
Não tropece na mesma pedra, olha vocêNo tropieces con la misma piedra, mira usted

Se eu soubesseSi yo lo llego a saber
Não te olharia naquela noite nem uma vezNo te miro aquella noche ni una sola vez
Olha que me aviseiMira que me lo avise
Não tropece na mesma pedra, olha vocêNo tropieces con la misma piedra, mira usted

Sozinha me levanto impériosSola me levanto imperios
Tenho claro meu critérioTengo claro mi criterio
Para de tanto mistérioDéjate de tanto misterio
Que só te restaQue solo te queda
Um intervaloUn intermedio

Livre, sem amarras, sem pensarLibre sin ataduras sin pensar
Sem preocupações nem maldadeSin preocupaciones ni maldad
Finalizando, uivandoRematando aullando
Como loba solitária, quero estarComo loba solitaria quiero estar

Juro que não vendoJuro que no vendo
Minha alma pro primeiro que passarMi alma al primero que pase
Não vendo minha arteNo vendo mi arte

Juro o puro que tenhoJuro lo puro que tengo
Sai de dentro de mimMe sale de adentro
Vim da ruaVengo de la calle

Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted

Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted

Menino, o que quer que eu digaNiño que quiere que te diga
Se eu bato palmas, não sou RosalíaSi toco las palmas no soy Rosalía
Escuta! Sou flamenca da rua de Triana¡Escucha! Soy flamenca de la calle de Triana
Andaluza em MadriAndaluza en los madriles
O que você quer que eu façaTú que quieres que le haga

Juro que não vendoJuro que no vendo
Minha alma pro primeiro que passarMi alma al primero que pase
Não vendo minha arteNo vendo mi arte

Juro o puro que tenhoJuro lo puro que tengo
Sai de dentro de mimMe sale de adentro
Vim da ruaVengo de la calle

Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted

Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted
Olha vocêMire usted

Olha que a vida tá passandoMira que se te va la vida
Não tem nada que eu não consigaNo hay una cosa que yo no consiga
Não tente me amarrar, não te permitoNo intentes atarme, no te lo permito
Te explode meu sonzinho exquisitoA ti te revienta mi soniquete exquisito

Se eu soubesseSi yo lo llego a saber
Não te olharia naquela noite nem uma vezNo te miro aquella noche ni una sola vez
Olha que me aviseiMira que me lo avise
Não tropece na mesma pedra, olha vocêNo tropieces con la misma piedra mira usted

Juro o puro que tenhoJuro lo puro que tengo
Sai de dentro de mimMe sale de adentro
Vim da ruaVengo de la calle