Algo Que Confesar (part. MegaR)

Algo a Confessar (part. MegaR)

Algo Que Confesar (part. MegaR)

Tenho algo a confessarTengo algo que confesar
(Que que é?)(¿El qué?)
Não sei se você vai lembrarNo sé si lo recordarás
Se foi no mesmo lugarSi fue en el mismo lugar
Você me consolou sem pensarMe consolaste sin pensar

(Presta atenção)(Escucha)
Estava numa nuvem cinzaEstaba en una nube gris
Graças a você eu saí de láGracias a ti salí de ahí
Aquilo que você me fez sentirEso que me hiciste sentir
Me motivou a viverMe motivó a vivir
E voltei a sorrirY volví a sonreír

Me perguntava onde estaráMe preguntaba donde estará
Quem me deu segurançaQuien me entregó seguridad
Queria te ver mais uma vezDeseaba verte una vez más
Hoje tenho algo a confessarHoy tengo algo que confesar

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
Gosto do seu jeito de pensarMe gusta tu forma de pensar
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
Gosto de você, me agradouMe gusta tú, me gustás

Tão pequena, tão lindaTan pequeña, tan linda
Você tirouHas quitado
Todo o medo que eu tinha de ser julgadoTodo el miedo que tenía a ser juzgado
E não sei se é o melhorY no sé si sea lo mejor
Mesmo que doaAunque tenga dolor
Te prometo que por inteiroTe prometo que al completo
Cuidarei da florCuidaré la flor

É injusto te ouvir dizerEs injusto verte decir
Que está interessada em mimQue estás interesada en mi
Eu também sinto assimYo también lo siento así
Você é mais doce que os docesEres más dulce, que los dulces
Que naquele dia te serviQue aquel día te serví
Obrigado por me devolver¡Gracias por devolverme
A vontade de viver!Las ganas de vivir!

(E aí!)(¡Hey!)
Me perguntava onde estaráMe preguntaba donde estará
Quem me deu segurançaQuien me entregó seguridad
Queria te ver mais uma vezDeseaba verte una vez más
Hoje tenho algo a confessarHoy tengo algo que confesar

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
Gosto do seu jeito de pensarMe gusta tu forma de pensar
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
Gosto de você, me agradouMe gustás tú, me gustas

Onde o ódio chegou a governarDonde el odio llegó a gobernar
Uma luz, sua bondadeUna luz, tu amabilidad
É óbvio que eu ia me apaixonarEs obvio me iba a enamorar
Por quem me dá essa liberdadeDe quien me da está libertad

E onde o medo chegou a reinarY en donde el miedo llegó a reinar
Onde a luz nunca pôde entrarDonde la luz nunca llegó a entrar
É óbvio que eu ia me apaixonarEs obvio, me iba a enamorar
Por quem me deu essa liberdadeDe quien me dio esta libertad

Me perguntava onde estaráMe preguntaba donde estará
Quem me deu segurançaQuien me entregó seguridad
Queria te ver mais uma vezDeseaba verte una vez más
Hoje tenho algo a confessarHoy tengo algo que confesar

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
Gosto do seu jeito de pensarMe gusta tu forma de pensar
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
Gosto de você, me agradouMe gustás tú, me gustas