Aqui Viviré

Aqui Viverei

Aqui Viviré

Dizem que nunca é tarde pra sonharDicen que nunca será tarde para soñar
Dizem que dá pra fazer os sonhos se tornarem realidadeDicen que se puede hacer los sueños realidad
E quando isso vai acontecer?¿Y eso en qué momento será?
Por que não tentar?¿Por qué no intentar?

Ao abrir meus olhos nesse plano irrealAl abrir mis ojos en este plano irreal
Vários sonhos se realizaram e outros nasceramSe cumplieron varios y nacieron otros más
Quer saber tudo que eu fui pensar?¿Quieres averiguar todo lo que fui a pensar?
E se isso pode acontecer?¿Y si pueden pasar?

Quem diria que agora estouQuién diría que ahora estoy
Mais viva que antesMás viva que antes
Nesse lugarEn este lugar
Desculpa se fico mais um poucoPerdón si me quedo un poco más
Tem mais coisas que quero experimentarHay más que quiero probar

Posso ser a rockstar que via na TV?¿Puedo ser la rockstar que veía en la TV?
Posso fazer um suplex mesmo nunca tendo tentado?¿Puedo hacer un suplex aunque nunca lo intenté?
Se aqui posso me moverSi aquí me puedo mover
Aqui vivereiAquí viviré

Tocar e cantar em uma banda da escolaTocar y cantar en una banda escolar
Fazer um suplex alemão e derrotar o adversário (KO)Hacer un suplex alemán y al contrincante derrotar (KO)
Em um jogo passar por cinco e fazer um gol (gol)En un partido rebasar a cinco y un gol anotar (gol)
E no beisebol um home run impossível de alcançarY en béisbol un home-run imposible de alcanzar

Vou tentar tudoTodo lo intentaré
Não tenho mais tempo a perderYa no queda tiempo que perder
Mas tem um grande sonho quePero hay un gran sueño que
Acho que não vou realizarNo creo que cumpliré

Quem diria que agora estouQuién diría que ahora estoy
Mais viva que antesMás viva que antes
Nesse lugarEn este lugar
Desculpa se fico mais um poucoPerdón si me quedo un poco más
Tem mais coisas que quero experimentarHay más que quiero probar

Posso ser a rockstar que via na TV?Si ¿puedo ser la rockstar que veía en la TV?
Posso fazer um suplex mesmo nunca tendo tentado?¿Puedo hacer un suplex aunque nunca lo intenté?
Se aqui posso me moverSi aquí me puedo mover
Aqui vivereiAquí viviré

Antes eu nem conseguia imaginarAntes no podía ni imaginar
Que alguém um dia poderia se apaixonar por mimQue alguien de mi algún día se podría enamorar
Não via essa possibilidadeNo veía la posibilidad
Assim nunca poderia me casarAsí nunca me podría casar

E de repente, nesse limbo pseudo-terrenalY de pronto en este limbo pseudo-terrenal
Você me diz que faria isso sem hesitarMe dices que tú lo habrías hecho sin dudar
Não consigo conter a felicidadeNo puedo más de felicidad
Sua honestidade tornou isso realTu honestidad lo hizo realidad

Sempre levarei esse idealSiempre llevaré ese ideal
Com o qual fomos sonharCon que fuimos a soñar
Mesmo se eu chorar na solidãoIncluso si lloro en la soledad
A calor do meu coração dirá que você está aquiLa calidez de mi corazón dirá que ahí estás

E é que no passado não havia mais ninguém além da minha mãeY es que en el pasado no había nadie más que mamá
A tela era minha companhia e liberdadeLa pantalla hacía de compañía y libertad
E mesmo assim você criou uma realidadeY aún así creaste una realidad
Onde me amaria sem se importarDonde me amarías sin eso importar

Quem diria que agora estouQuién diría que ahora estoy
Vivendo sonhos do passadoViviendo sueños de antes
Nesse lugarEn este lugar
Desculpa se fiquei mais um poucoPerdón si me quedé un poco más
Tem mais coisas que quero experimentarHay más que quiero probar

Se consegui mostrar como é minha personalidadeSi pude demostrar como es mi personalidad
Pude conhecer um amor incondicionalPude conocer un amor incondicional
Se eu viver mais uma vezSi una vez más viviré
Espero te encontrarEspero encontrarte

Sempre levarei esse idealSiempre llevaré ese ideal
Com o qual fomos sonharCon que fuimos a soñar
Mesmo se eu chorar na solidãoIncluso si lloro en la soledad
A calor do meu coração dirá que você está aquiLa calidez de mi corazón dirá que ahí estás