¿Cuál?

Qual?

¿Cuál?

Que situação mais inusitadaQué situación más inusual
Não eram como eu imaginavaNo eran como me imaginaba
Eu sou um simples mortalYo soy simple mortal
Não posso escolherNo puedo elegir
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Beleza naturalBelleza natural
Saídas de contos de fadasSalidas de cuentos de hadas
Não me façamNo me hagan
Decidir queDecidir que
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Se cada uma tem seu jeitoSi cada una tiene lo suyo
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Se quando estou com elas eu fluoSi cuando estoy con ellas fluyo
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Não me imagino juntosNo me imagino juntos
Você e euTú y yo
Você e euTú y yo
Com qual? Qual?¿Con cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?

Uma me faz sentirUna me hace sentir
Que o que sempre escondiQue lo que siempre escondí
Pode agradar a qualquer umLe puede gustar a quien sea
Ela se interessa por mimSe interesa en mi
Me convida pra sairMe invita a salir
Pensa em mim quando planeja algoPiensa en mi cuando algo planea

Seu sorriso te hipnotizaSu sonrisa te hipnotiza
É o que a caracterizaEs lo que la caracteriza
Porque nunca busca brigaPorque nunca busca pelea
E é uma intelectualY es una intelectual
Parece a idealParece la ideal
Me olha quando me provocaMe mira cuando me coquetea

A outra gosta do que eu gostoA la otra le gusta lo que a mí me gusta
Embora esconda, é como eu e isso me frustraAunque lo esconde, es como yo y eso me frustra
Finge ser dura, séria, fria, bruscaSe hace la dura, la seria, la fría, la brusca
Parece que sou o único que ela buscaPareciera que soy el único al que busca

É atlética, cheia de fãsEs atlética, llena de fans
Só sorri quando vê alguém especialSolo sonríe cuando ve a alguien especial
Aconchegante quando estamos a sósCálida cuando estamos a solas
O que estou fazendo compartilhando com duas garotas?¿Qué hago compartiendo con dos Gals?

Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Se cada uma tem seu jeitoSi cada una tiene lo suyo
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Se quando estou com elas eu fluoSi cuando estoy con ellas fluyo
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Não me imagino juntosNo me imagino juntos
Você e euTú y yo
Você e euTú y yo
Com qual? Qual?¿Con cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?

Não é que eu tenha sentimentosNo es que tenga el sentimiento
É que algo me diz aqui dentroEs que algo me dice aquí dentro
Que elas se interessam por mim eQue se interesan en mi y
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Prefiro que a gente vá devagarPrefiero vayamos lento
Me confundem às vezesMe confunden a momentos
Não me façam decidir queNo me hagan decidir que
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Se cada uma tem seu jeitoSi cada una tiene lo suyo
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Se quando estou com elas eu fluoSi cuando estoy con ellas fluyo
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Não me imagino juntosNo me imagino juntos
Você e euTú y yo
Você e euTú y yo
Com qual? Qual?¿Con cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?

Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Se cada uma tem seu jeitoSi cada una tiene lo suyo
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Se quando estou com elas eu fluoSi cuando estoy con ellas fluyo
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
Não me imagino juntosNo me imagino juntos
Você e euTú y yo
Você e euTú y yo
Com qual? Qual?¿Con cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?

Se são amigasSi son amigas
Se são amigasSi son amigas
Com qual? Qual?¿Con cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?
(Nyako)(Nyako)
Com qual? Qual?¿Con cuál? ¿Cuál?
Qual? Qual?¿Cuál? ¿Cuál?