Experimental

Experimental

Experimental

Lembro de te ver chorar tão perto de mimRecuerdo verte llorar tan cerca de mí
O que foi que aconteceu?¿Qué es lo que fue a pasar?
Te perdi? Você está aqui?¿Te perdí? ¿Estás aquí?

Desculpa se às vezes eu me comporto estranhoPerdón que a veces me comporte extraño
Sei que já se passaram anos de correria e danosSé que han pasado años de las carreras y los daños
De ouvir de alguém suas broncas e conselhosDe escuchar de alguien sus regaños y consejos
E agora só me restam seus enganosY ahora me quedan tus engaños

É que aqueles tempos eram meu próprio paraísoEs que esos tiempos eran mi propio paraíso
Ele me protegia e eu pensava: Ninguém mais fez issoÉl me cuidaba y yo pensaba: Nadie más lo hizo
Dizia: Olhe pro chão e sinta firmeza no pisoDecía: Mirara al cuello y que sienta firme el piso
Sentia uma falsa coragem que trouxe algo que ninguém quisSentía así falsa valentía que trajo algo que nadie quiso

Tão perto estava ela, ao vê-la chorarTan cerca estaba ella, al verle llorar
Só desejava naquele instante poder a salvarSolo deseaba en ese instante poderle salvar
Lembrei da sua calor e da sua bondadeRecordé su calidez y su bondad
Agora te escuto e, ao olhar no espelhoAhora te escucho y, al ver al espejo
Vejo que aqui estásVeo que aquí estás

Por que eles acham que estou louco?¿Por qué ellos creen que estoy loco?
Essa pele não é minha, mas eu vou amarEsta piel no es mía, pero la voy a amar
Sei que não estou erradoSé bien que no me equivoco
Sei que fomos seu jogo experimentalSé que fuimos su juego experimental

Minha mente e sua pele, pouco a pouco já me acostumeiMi mente y tu piel, poco a poco ya me acostumbré
Não vou descansar até ouvir o porquêNo descansaré hasta escuchar el porqué
Embora me consolare saberAunque me consuela saber
Que contigo sempre vou andarQue contigo siempre voy a andar

Escuto sua voz ao falarEscucho tu voz al hablar
Vou encontrar minha identidade enquanto caminho pro paraísoEncontraré mi identidad mientras voy camino al paraíso
O que é isso? Não são tempos pra ficar indeciso¿Qué es eso? No son tiempos para ponerse indeciso
Sem rumo, sem volta, desejando sair ilesoSin rumbo, sin regreso, deseando salir ilesos
O perigo não cessou, mas aprendi a usar bem a cabeçaEl peligro no cesó, pero aprendí a usar bien los sesos

Sempre que pude, seja quem for, perguntei por tiCada que pude, sea quien sea, pregunté por ti
Algo me dizia que você estava vivo por aíAlgo me decía que estabas vivo por ahí
Teu colo, clareza, um pedaço do meu larTu regazo, claridad, un pedazo de mi hogar
Quando finalmente te encontrei, prefiro omitir e esquecer o encontroCuando al fin contigo di, prefiero omitir y el encuentro olvidar

Quanto mais avanço, mais difusa está a resposta ao quem sou?Cuanto más avanzo, más difusa está la respuesta al ¿quién soy?
Se eu vou conseguir me encontrar?¿Si me podré encontrar?
Lembro da sua calor e da sua bondadeRecuerdo su calidez y su bondad
Te escuto e, ao olhar no espelhoTe escucho y, al ver al espejo
Vejo que aqui estásVeo que aquí estás

Por que eles acham que estou louco?¿Por qué ellos creen que estoy loco?
Essa pele não é minha, mas eu vou amarEsta piel no es mía, pero la voy a amar
Sei que não estou erradoSé bien que no me equivoco
Sei que fomos seu jogo experimentalSé que fuimos su juego experimental

Minha mente e sua pele, pouco a pouco já me acostumeiMi mente y tu piel, poco a poco ya me acostumbré
Não vou descansar até ouvir o porquêNo descansaré hasta escuchar el porqué
Embora me consolare saberAunque me consuela saber
Que contigo sempre vou andarQue contigo siempre voy a andar

Dois são um se compartilham sua dorDos son uno si comparten su dolor
Não há futuro se você se sente como euNo hay futuro si te sientes como yo
Porque se não consigo entender nem quem é quemPorque si no puedo entender aún ni quién es quién
Como vou continuar sendo alguém?¿Cómo voy a seguir siendo alguien?

Por que eles acham que estou louco?¿Por qué ellos creen que estoy loco?
Essa pele não é minha, mas eu vou amarEsta piel no es mía, pero la voy a amar
Sei que não estou erradoSé bien que no me equivoco
Sei que fomos seu jogo experimentalSé que fuimos su juego experimental

Minha mente e sua pele, pouco a pouco já me acostumeiMi mente y tu piel, poco a poco ya me acostumbré
Não vou descansar até ouvir o porquêNo descansaré hasta escuchar el porqué
Embora me consolare saberAunque me consuela saber
Que contigo sempre vou andarQue contigo siempre voy a andar