Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 887

Nostálgico Amor - Nyako ft. KballeroRap (Prod. by Jose Delart) | Kowloon Generic Romance

Nyako

Letra

Amor Nostálgico - Nyako com KballeroRap (Produzido por Jose Delart) | Romance Genérico de Kowloon

Nostálgico Amor - Nyako ft. KballeroRap (Prod. by Jose Delart) | Kowloon Generic Romance

[Reiko Kujirai / Nyako][Reiko Kujirai / Nyako]
Caminhando pelas ruas daquela cidadeRecorriendo las calles de aquella ciudad
Eu pude notar algoAlgo pude notar
Uma história de amor aprisionado, tão particularUna historia de amor atrapada, tan particular
Eu compartilho o rostoYo comparto la cara
Por quem você se apaixonou?De quien te fuiste a enamorar

Mas ela não está mais aquiPero ella ya no está
Não consigo imaginar a dorNo puedo imaginar el dolor
Para me ter ao seu ladoDe tenerme a tu lado
E eu sinto o mesmo, mas nãoY que yo sienta lo mismo, pero no

Eu me recuso a acreditarMe niego a creer
Que todo esse amor vem de um passadoQue todo este amor viene de un pasado
Que um dia existiuQue un día existió

Não me lembro, não pode ter sido euNo recuerdo, no pude ser yo
Não deveria ser o mesmoNo debe ser lo mismo
Não é esse mesmo amorNo es ese mismo amor

[Hajime Kudou/Kballero Rap][Hajime Kudou / Kballero Rap]
Tenho dificuldade em olhar para você quando não está usando óculosMe cuesta mirarte cuando vas sin anteojos
Você não é mais como ela... E eu fico bravoYa no eres como ella... Y yo me enojo

Eu não posso simplesmente ignorarNo puedo solo ignorar
Memórias e desejosLos recuerdos y el antojo
Para todas as históriasPor todas las historias
O que as rugas sob seus olhos dizem?Que cuentan las arrugas bajo tus ojos

Como você consegue o sorriso dela?Cómo tienes su sonrisa
E seu olhar, tão quente quanto frioY su mirada, tan cálida como fría

Adorei ver você todos os dias no trabalhoVerte a diario en el trabajo me encantaba
E doeuY me dolía
Gosto do sabor quando combinadosComo el sabor al combinar
O charuto e a melanciaEl cigarro y la sandía

Mas você não é mais meuPero ya no eres mía

Eu não poderia aceitar perder vocêNo pude aceptar el perderte
Eu queria andar com você para sempreQuería pasear contigo eternamente
Você não quer mais ir ao lugar de sempre para comerYa no quieres ir a comer al lugar de siempre
É diferenteEs diferente

Mas você tem o rosto delePero tienes su cara
E sua doce risadaY su dulce reír
Eu criei expectativas para vocêTe puse expectativas
Que você não tem que cumprirQue no has de cumplir

Eu só quero um caféSolo quiero un café
E dormir no seu peitoY en tu pecho dormir
Eu viverei uma mentiraViviré una mentira
Se você estiver ao seu ladoSi estás junto a ti

Culpa, amor... Ou o que poderia ser?La culpa, amor... ¿O qué será?
Um déjà-vu que iria mudarUn déjà-vu que fue a cambiar

Esse amor não irá emboraEste cariño no se irá
E se um dia você decidir dar esse passoY si un día decides ese paso dar
Vamos sair da cidadeAbandonemos la ciudad
A nostalgia nos unirá lá foraNos unirá, allá afuera, la nostalgia

[Reiko Kujirai / Nyako][Reiko Kujirai / Nyako]
Você terá que entender que isso é realTendrás que entender que es real
O dano que você me causou até agoraEl daño que hasta ahora me has hecho

Me confundir faz você se sentir malConfundirme te pone mal
Eu vi você hesitar, insatisfeitoTe he visto titubear, insatisfecho

Eu não quero que tudo mudeNo quiero todo cambiar
Parece que você sente falta dela... AconteceSe ve que la extrañas... Tiene lugar

Como qualquer outra pessoa, eu a respeitareiComo a cualquiera, la voy a respetar
Seu telhado, seus passosSu techo, sus pasos
Memórias que eu persigoRecuerdos que acecho
Olhando para o vidroAl mirar el cristal

Eu vi suas expressõesTe he visto expresiones
Que ela certamente não viuQue seguro ella no vio
Vários já me disseramVarios ya me han dicho
Que ele não agiu como euQue no actuaba como yo

Eu não te machucariaYo no te haría daño
Mas você quebra a ilusãoPero rompes la ilusión
Que entre girassóisQue entre girasoles
Parece que ela era seu solSe ve que ella fue tu sol

Mas neste verãoPero en este verano
Quem nunca vê o adeusQue nunca ve el adiós
Eu quero que você me conheçaQuiero que me conozcas
Veja o novo como uma opçãoVeas lo nuevo como opción

Parece que essa situação não lhe convémParece no te acomoda esta situación
Mas você vemPero vienes
E você me leva para o seu quartoY me llevas a tu habitación

Oh!¡Ay!

Você me diz para ficar aqui para sempreMe dices que me quede por siempre por aquí
E eu nem seiY yo no sé siquiera
Se eu puder escaparSi es que puedo huir

[Hajime Kudou/Kballero Rap][Hajime Kudou / Kballero Rap]
O mundo lá foraEl mundo allá afuera
Não tem valor sem vocêNo tiene valor sin ti

O que é real e o que não é?¿Qué es real y qué no?
O que ganhei e o que perdi?¿Qué gané y qué perdí?

Cada dia é diferenteCada día diferente
Iluminou meu pradoIluminaba mi prado
Ela atraiu sorteElla atraía la suerte
Como peixinhos douradosComo peces dorados

Eu não tive o suficienteNo tuve suficiente
Eu não estava preparadoNo estaba preparado
Então você iria emboraPara que te fueras

Eu nunca poderia oferecerNunca pude ofrecer
Minha melhor versãoMi mejor versión
E sem saber porquêY sin saber por qué
Está tudo acabadoTodo terminó

Eu me recuso a esquecerMe niego a olvidar
Este falso verãoEste falso verano
Segurando suas mãosTomándote de las manos
Dizendo que te amoDiciéndote que te amo

[Reiko Kujirai / Nyako][Reiko Kujirai / Nyako]
Como entender um coração¿Cómo entender un corazón
O que não é meu?Que no es mío?

[Hajime Kudou/Kballero Rap][Hajime Kudou / Kballero Rap]
Como lançar¿Cómo tirar
Essa lembrança do rio?Este recuerdo al río?

[Hajime e Reiko][Hajime y Reiko]
DesconhecidoDesconocidos
Prometendo amorPrometiéndose amor
Nosso amorNuestro amor

Culpa, amor ou o que poderia ser?La culpa, amor, ¿o qué será?
Um déjà-vu que iria mudarUn déjà-vu que fue a cambiar

Esse amor não irá emboraEste cariño no se irá
E se um dia você decidir dar esse passoY si un día decides ese paso dar
Vamos sair da cidadeAbandonemos la ciudad
Isso nos unirá, lá foraNos unirá, allá afuera
NostalgiaLa nostalgia


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nyako e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção