Ratón de Ciudad

Rato de Cidade

Ratón de Ciudad

A chuva se aproximou e nos encontramos encurraladosLa lluvia se ha acercado y nos encontramos acorralados
Que situaçãoQué situación
Você é como um mágico, vejo que está interessadoEres como un mago, te veo interesado
É como se só existíssemos eu e vocêEs como si solo existiéramos tú y yo

Te convidei pra um café e um jogo de olhares pra flertarTe invité a un café y un juego de pestañas para coquetear
Você, de boa fé, quis que eu te ensinasse tudo que seiTú, de buena fe, quisiste de todo te fuera a enseñar
Vem, me segue pra escapar, vamos experimentar uma vida normalVen, sígueme para escapar, vamos a experimentar una vida normal
Me beija: Quis roubar seu coração, mas hoje o meu já tem seu nomeBésame: Tu corazón quise robar, pero hoy el mío con tu nombre está

Me procura, rato de cidadeBúscame, ratón de ciudad

Aqueles dias juntos pareceram um sonhoEsos días juntos se sintieron como un sueño
Embora você hesite como um cachorro que já tem donoAunque dudas como un perro que ya tiene dueño
Me vi em você e, que pena ou que bomMe vi en ti y, qué lástima o qué bueno
Foi uma história drástica, sem freiosFue una historia drástica, sin frenos

Também te convidei a sentir minha mão balançando ao caminharTambién te invité a sentir mi mano balanceándose al caminar
Você, de boa fé, quis que eu te ensinasse tudo que seiTú, de buena fe, quisiste de todo te fuera a enseñar
Vem, me segue pra escapar, vamos experimentar uma vida normalVen, sígueme para escapar, vamos a experimentar una vida normal
Me beija: Quis roubar seu coração, mas já o meu tem seu nomeBésame: Tu corazón quise robar, pero ya el mío con tu nombre está

Me procura, rato, ratoBúscame, ratón, ratón

Pode ser que tenha começado como uma mentira cheia de enganosPuede que empezara como una mentira con tantos engaños
Mas, se for assim, não tentaria te ver no dia seguinte ao fim do lutoPero, si es así, no intentaría verte al otro día de acabar el duelo
Cheira a flores sobre a pólvora e o ferroHuele a flores por sobre la pólvora y el hierro
Que emana do chão, dói o fim de um sonho em que eu disse: Vem, vem, vemQue emana del suelo, duele el fin de un sueño en el que dije: Ven, ven, ven

Me segue pra escapar, vamos experimentar uma vida normalSígueme para escapar, vamos a experimentar una vida normal
Me beija: Quis roubar seu coração, mas hoje o meu já tem seu nomeBésame: Tu corazón quise robar, pero hoy el mío con tu nombre está
Me procura, rato de cidadeBúscame, ratón de ciudad