Una Mirada

Um Olhar

Una Mirada

Só um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
Eu serei sua estrelaI will be your star
Só um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
E todo mundo vai me ver brilharY todo el mundo me verá brillar
Dirão: Uau, ela é uma em um milhãoDirán: Wow, ella es una en un millar
Não para de reluzirNo deja de relumbrar
Sempre vou te apoiarSiempre la voy a apoyar
É espetacularEs espectacular
Só um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
E serei sua estrelaY seré tu estrella

SubirSubir
DescerBajar
Tocar o céuEl cielo tocar
Me sentia especialMe sentía especial
Mas hoje nada é igualPero hoy ya nada es igual

Sem parar me esforceiSin parar me esforcé
A fórmula eu mudeiLa fórmula cambié
Só esperava queSolo esperaba que
Colocassem em mim um pouco de féPusieran en mí un poco de fe

Palavras de incentivoPalabras de aliento
Diante do fracasso que enfrentoAnte el fracaso que enfrento
Solidão sob o tormentoSoledad bajo el tormento
Não importa o que eu sinto?¿No importa lo que siento?

Busquei quem meBusqué quién me
Pudesse precisarPudiera necesitar
Sei que não parei de avançarSé que no paré de avanzar
Nada tenho para destacarNada tengo para destacar
Eu sei que sou mais umaYo sé que soy una más

Tenho uma falta de identidadeTengo una falta de identidad
Mas isso eu tenho que explodirPero esto tengo que explotar
Um talento que comecei a forjarUn talento que empecé a forjar
Que refinei e deve brilharQue pulí y debe brillar

De cada queda eu me levanteiDe cada caída me levanté
Por uma década e sigo em péPor una década y sigo en pie
Decaí, no entanto, não desistiDecaí, no obstante, no decliné
Segui constante, força ganheiSeguí constante, fuerza gané

Por isso, só por esta vez, posa seu olhar em mimPor eso solo por esta vez posa tu mirada en mí
Com um é suficienteCon una es suficiente
Para ter consciênciaPara ser consciente
Que eu tenho algo para reluzirQue tengo algo que relucir

Entregarei meu cemEntregaré mi cien
A cor mudareiEl color cambiaré
Vou me fazer conhecerMe daré a conocer
Minha luz será resplandecenteMi luz será resplandeciente

Eu vou conseguirLo lograré
O público conquistareiAl público conquistaré
O topo novamente pisareiLa cima nuevamente pisaré
Porque desta vez é diferentePorque esta vez es diferente

Só um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
Eu serei sua estrelaI will be your star
Só um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
E todo mundo vai me ver brilharY todo el mundo me verá brillar
Dirão: Uau, ela é uma em um milhãoDirán: Wow, ella es una en un millar
Não para de reluzirNo deja de relumbrar
Sempre vou te apoiarSiempre la voy a apoyar
É espetacularEs espectacular
E serei sua estrelaY seré tu estrella

Só um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
Só um olhar eu precisoSolo una mirada necesito