I Will Be

Eu Serei

I Will Be

Meu filho, prepare-se para a nova vidaMy child prepare for new life
Meu filho, você vai ter que lutarMy child you'll have to fight
A vida é amarga, dolorosaThe life is bitter, painful
Mas escuteBut listen

Quando você for dormir nas noites escurasWhen you go to bed in dark nights
Eu vou te cobrir (não se preocupe).I will tuck you in (don't worry).
Quando o bicho-papão estiver nos seus pesadelosWhen the boogieman is in your nightmares
Basta me chamar (pra lutar!).Just call me (to fight!).

Eu serei seu anjoI will be your angel
Eu serei sua luzI will be your light
Se você cair, eu te levantoIf you fall, I'll take you
Basta levantar a mãoSimply raise your hand

Me perdoeForgive me
Não choreDon't cry
Eu não pude escolherI couldn't choose

Conheça os fortes, ajude os fracosKnow the strongers, help the weekers
Você será os doisYou'll be both of them
Compartilhe seu conhecimento, aprenda com os outrosShare your knowledge, learn from others
Mestre do seu caminhoMaster of your way

Eu serei seu cavaleiro brancoI will be your white knight
Ou sua estrela guiaOr your pole star
Apenas para iluminar seu caminhoJust to guide your way
Lanterna da noiteLantern of the night

Eu serei seu anjoI will be your angel
Eu serei sua luzI will be your light
E lembre-se, sempreAnd remember, always
Estarei ao seu ladoI'll be by your side

Aspetta amor, il mio affetto ritornaráAspetta amor, il mio afetto ritornará
Lascia di piangere, sognaLascia di piangere, sogna

Eu serei seu anjoI will be your angel
Eu serei sua luzI will be your light
Se você sentir falta da minha vozIf you miss my voice
Escute seu coraçãoListen to your heart

Eu serei seu anjoI will be your angel
Eu serei sua luzI will be your light
Se você sentir falta da minha vozIf you miss my voice
Escute seu coraçãoListen to your heart