The Storyteller

O Contador de Histórias

The Storyteller

Eu sou a morteI'm the death
Eu sou o medoI'm the fear
Tenho certeza que você me conheceI'm sure you know me

Se você se encontrarIf you meet
No meu caminhoIn my way
Vá, fuja!Go, run away!

Eu sou um trollI'm a troll
A bruxa negraThe black witch
Que come os bebêsWho eats the babies

Se você quiserIf you want
Me enfrentarCombat me
Pronto pra morrer?Ready to die?

Na noite eu conto histórias antigasIn the night I tell old stories
Tente ouvir, aprender, ver e voarTry to listen, learn, see and fly

Mãe, oh, mãe!Mother, oh, mother!
Reze, reze pelos seus filhosPray, pray for your children
Mãe, oh, mãe!Mother, oh, mother!
Não estamos prontos pra irWe’re not ready to go

No seu caminho, na sua vidaIn your way, in your life
Todo dia o sol vai nascerEveryday the sun will rise
Devemos andar com os olhos no horizonteWe must walk with our eyes in the skyline

No seu caminho, na sua vidaIn your way, in your life
Todo dia o sol vai nascerEveryday the sun will rise
Devemos andar com os olhos no horizonte.We must walk with our eyes in the skyline.

(Eu) teço seus sonhos(I) weave your dreams
Na minha tecelagem.In my loom.
Eu sou arácnideI am arachne

As górgonasThe gorgons
Ceto tambémCeto too
Os monstros estão chegando!Monsters arrive!

Bebendo vinhoDrinking wine
Cantando cançõesSinging songs
Dance com os sátirosDance with the satyrs

Na guerraIn the war
Pegue seu escudoTake your shield
Desembainhe e lute!Unsheathe and fight!

Honre os deuses, respeite os heróisGrace the gods, honour the heroes
Siga-os, aproveite sua vidaFollow them, enjoy your life

Mãe, oh mãe!Mother, oh mother!
Dê-me, dê-me sua força.Give me, give me thy strength.
Mãe, oh, mãe!Mother, oh, mother!
Por favor, cuide do meu caminho.Please, take care of my way.

No seu caminho, na sua vida,In your way, in your life,
Todo dia o sol vai nascer.Everyday the sun will rise.
Devemos andar com os olhos no horizonte.We must walk with our eyes in the skyline.

Seus problemas não importamYour problems don’t mind
Para sorrir.To smile.
Terra à vista!Land ahoy!
Siga sua estrela!Follow your star!

Se você quiser saber meu nome:If you want to know my name:
"O contador de histórias".“The storyteller”.
Crianças vieram, idosos também!Children came, elder too!
Ouça minhas histórias!Listen my tales!