Hoy Canto Por Cantar

Hoje Canto Só Por Cantar

Hoy Canto Por Cantar

Estou vaziaEstoy vacía
Não sinto nadaNo siento nada
Não tenho vontade nem de falarNo tengo ganas ni de hablar
E estou, cantandoY estoy, cantando
Me dá preguiçaMe da pereza
Abrir a bocaAbrir la boca
Pra dizer a mesma coisaPara decir lo mismo
Que disseram, tantosQue dijeron, tantos
Que besteiraQue tontería
Cantar pro mundoCantarle al mundo
Pedindo amor e que haja pazPidiendo amor y que haya paz
Em todo lugarEn todas partes
Se ninguém escutaSi nadie escucha
O que dizemosLo que decimos
O que pedimosLo que pedimos

Verso a verso os cantoresVerso a verso los cantantes
Por isso hoje canto só por cantarPor eso hoy canto solo por cantar
Sem um motivo de preocupaçãoSin un motivo de preocupación
Que os problemas são de cada umQue los problemas son de cada cual
E cada um já tem sua cançãoY cada cual ya tiene su canción
Hoje canto somente por cantarHoy canto solamente por cantar
Cantar, mesmo que me doa o coraçãoCantar, aunque me duela el corazón
Tanto faz o rio que o marMe da lo mismo el río que la mar
O norte, o sul, o frio, o calorEl norte, el sur, el frío, el calor

Estou vaziaEstoy vacía
Não sinto nadaNo siento nada
Não tenho vontade nem de falarNo tengo ganas ni de hablar
E estou, cantandoY estoy, cantando
Me dá preguiçaMe da pereza
Abrir a bocaAbrir la boca
Pra dizer a mesma coisaPara decir lo mismo
Que disseram tantosQue dijeron tantos
A galera querLa gente quiere
Ouvir cançõesOír canciones
Pra esquecerPara olvidarse
Da dor da nossa terraDel dolor de nuestra tierra
De nada servemDe nada sirven
As ilusõesLas ilusiones
Se uma cançãoSi una canción

Jamais poderá parar a guerraJamás podrá parar la guerra
Por isso hoje canto só por cantarPor eso hoy canto solo por cantar
Sem um motivo de preocupaçãoSin un motivo de preocupación
Que os problemas são de cada umQue los problemas son de cada cual
E cada um já tem sua cançãoY cada cual ya tiene su canción
Hoje canto somente por cantarHoy canto solamente por cantar
Cantar, mesmo que me doa o coraçãoCantar, aunque me duela el corazón
Tanto faz o rio que o marMe da lo mismo el río que la mar
O norte, o sul, o frio, o calorEl norte, el sur, el frío, el calor

Lara, lara, lara, lara, laraLara, lara, lara, lara, lara
Lara, lara, lara, lara, laraLara, lara, lara, lara, lara
Que os problemas são de cada umQue los problemas son de cada cual
E cada um já tem sua cançãoY cada cual ya tiene su canción
Hoje canto somente por cantarHoy canto solamente por cantar