Me Canse de Rogarte

Eu estou cansado de Rogarte

Me Canse de Rogarte

Quantas noites você está sonhando?Cuantas noches soñando
Desejando sua presença sem você serAnhelando tú presencia sin que estés tú
Se a nossa não fosse fantasiaSi lo nuestro no era fantasía
Meu amor te mostrou todos os diasMi amor te demostraba cada día
Mas o amor quebrou.Pero el amor se rompió.

Estou cansado de esperar, estou cansado de te contarMe canse de esperarte, me canse de decirte
Para você, eu morri, que você era minha bela poesiaQue por ti yo me moría, que eras tú mi bella poesía
Do que eles serviram tantas músicas, me fale do que.De que sirvieron tantas canciones, dime de que.

Se a nossa fosse uma monotoniaSi lo nuestro era una monotonía
Você foi minha inspiração do dia a diaEras mi inspiración del día a día
Mas fica atrasado, minha mão direita está tremendoPero se hace tarde tiembla mi mano derecha
Meu coração está bêbado com vinho tinto de dor.Se embriaga mi corazón con vino tinto de dolor.

Minha mão esquerda é chilrearSe carcajea mi mano izquierda
Sabendo que já não há uma alteraçãoAl saber que ya no existe enmienda
Apenas olhando para mim aqui neste barAl contemplarme solo aquí en este bar
Sabendo que, no amor, não dou.Sabiendo que en el amor me falto por dar.

E meu coração trata de suicídioY mi corazón apunto de suicidarse
Ao esquecer, ele quer se darAl olvido quiere entregarse
Mas eles são meu desejo de viver,Pero son mis ganas de vivir,
Meus amigos e os fãs que me levaramMis amigos y los fans quienes me levantan
E eles me fazem seguir (e me fazer seguir).Y me hacen seguir (Y me hacen seguir).

Não vou insistir, estou cansado de te implorarYa no insistiré me canse de rogarte
De você, quero sair e não aguento mais,De ti quiero apartarme ya no soporto más,
Este amor está apenas apagando os momentos em que ficamos felizesEste amor se acaba borrando los momentos que fuimos felices
Isso tem que pararEsto tiene que parar

Estou cansado de te esperar, é por isso que continuoMe canse de esperarte por eso sigo adelante
Sempre procurando o futuroMirando siempre el futuro
Um futuro que poderia ser nossoUn futuro que pudo ser nuestro
É por isso que, noite após noite, procuroPor eso noche tras noche yo procuro
Não pense novamente, para não sentir falta de você novamenteNo volver a pensarte, no volver a extrañarte
Nunca mais lhe nomeie.Nunca más nombrarte.

E mesmo que eu não queiraY aunque no lo quiera
Eu sei que outro amor em breve encontraráYo sé que otro amor pronto hallare
Nos braços de outra mulher, eu me refugiareiEn brazos de otra mujer me abrigare
Eu me entregarei a um novo amor.A un nuevo amor me entregare.

Se eu conhecesse você não iria acordarQue si te conocí no me acordare
Se eu te beijar, eu negareiQue si te bese lo negare
No passado, eu vou para o futuro.Al pasado, pasado voy al futuro.

Vou queimar suas cartas, queimar nossos desejosQuemare tus cartas, quemare nuestros anhelos
Esta história acabou hoje.Esta historia hoy se acaba
Amanhã, novos amores, vou me encontrarMañana nuevos amores conoceré
Novas músicas vou escrever.Nuevas canciones escribiré.

Posso encontrá-lo no Equador,Quizá la encuentre en Ecuador,
Talvez eu me perca na ColômbiaQuizá me pierda en Colombia
A nova musa que conquista meu coraçãoLa nueva musa que conquiste mi corazón
Sobre quem vale a pena a inspiração.En quien valga la pena la inspiración.

Não vou insistir, estou cansado de te implorarYa no insistiré me canse de rogarte
De você, quero sair e não aguento mais,De ti quiero apartarme ya no soporto más,
Este amor está apenas apagando os momentos em que ficamos felizesEste amor se acaba borrando los momentos que fuimos felices
Isso tem que parar.Esto tiene que parar.

Não vou insistir, estou cansado de te implorarYa no insistiré me canse de rogarte
De você, quero sair e não aguento mais,De ti quiero apartarme ya no soporto más,
Este amor está apenas apagando os momentos em que ficamos felizesEste amor se acaba borrando los momentos que fuimos felices
Isso tem que parar.Esto tiene que parar.

Eu não vou te enganarNo te voy a engañar
Você foi meu maior amorFuiste mi más grande amor
Mas para coisas da vidaPero por cosas de la vida
Esta história acabou.Esta historia se acabó.

Tenho que sairMe tengo que marchar
Sim, acabeiSi ya todo termino
Outra senhora, eu vou amarA otra señorita voy amar
E minha felicidade eu vou entregarY mi dicha le voy a entregar
Com ela eu serei.Con ella voy a estar.

Porque foi muitas noites que espereiPorque fueron muchas noches las que yo espere
Havia muitas coisas que fizFueron muchas cosas las que yo hice
Mas tudo foi em vão e hoje estou cansado.Pero todo ha sido en vano y hoy ya me canse.

Reunimos Nydshe Flow ao lado do MRVolvimos a juntarnos Nydshe Flow junto a El MR

Gany Productions.Gany Producciones.

Amor 24/7Amor 24/7