Eclipse Over The Shadowed Land

Eclipse Sobre a Terra Sombria

Eclipse Over The Shadowed Land

Céus noturnos se erguendo sobre a Terra NórdicaNocturnal Skies rising above the Nordic Land

A escuridão, o crepúsculo está surgindoDarkness, dusk is rising
A escuridão cresce, cobrindo o mundo como um mantoDarkness grows, covering the world such a shroud
A luz congelada do sol está morrendo, nas sombras da luaThe frozen light of the sun is dying, in moonshades

Deusa da noite no trono, rainha ofuscanteGoddess of night throne, blinding queen
Lua eterna reina, em um reino de formas sombriasEternal moon reign, on a kingdom of dark shapes
A lua mais fria brilha sobre a terra congeladaThe coldest moon is shining on the frozen land

Abandonados em medos antigos, em um brilho escuro de eclipseForsaken in ancient fears in a dark gleam of eclipse
Nossa mãe Terra está mergulhando na obscuridadeOur mother Earth is diving into obscurity

Sombras da noite, a aurora nunca vai surgirNightshades, the dawn will never rise
Sombras da noite caem sobre uma terra sombria e melancólicaNightshades fall upon a sullen and darkened earth
O sol falhou em tempestades de trovão, em uma sombra moribundaThe sun has failed in storming thunder, in a dying shade

Criaturas noturnas de um passado distanteNocturnal creatures from a distant past
Tormentos invisíveis, moendo na clareza lunarInvisible torments, grinding in the lunar clearness
As garras da noite prevalecem em um último abraçoThe claws of night prevail in a last embrace

Eu, Gaia, condeno a humanidade a uma noite sem fimI, Gaia, condemn humanity to endless night
Temendo meus filhos da noite, os caçadores se tornarão as presasIn fear of my night children, the hunters will become the preys
Por terem traído minha criação e manchado a natureza soberanaFor having betrayed my creation and soiled the sovereign nature

Eu, mãe Terra, conheci sofrimentos atrozesI, mother Earth, knew atrocious sufferings
E agora chegou a hora da vingançaAnd now the time to revenge has come
Sob os céus fúnebres, para sempreUnder the funeral skies, forever