Angel

Anjo

Angel

Menina, você é meu anjoGirl, you're my angel
Você é meu anjo queridoYou're my darling angel
Mais perto do que meus amigos, você está pra mim, babyCloser than my peeps you are to me, baby
Querida, você é meu anjoShorty, you're my angel
Você é meu anjo queridoYou're my darling angel

Menina, você é minha amigaGirl, you're my friend
Quando eu preciso, mulherWhen I'm in need, lady
A vida é uma grande festa quando você ainda é jovemLife is one big party when you're still young
Mas quem vai te apoiar quando tudo acabar (é)But who's gonna have your back when it's all done (yeah)
É tudo bom quando você é pequeno, você se diverte de verdadeIt's all good when you're little, you have pure fun
Não pode ser um idiota, filho, e quanto ao futuro?Can't be a fool, son, what about the long run?

Olhando pra trás, querida, sempre mencionoLooking back shorty always ah mention
Dizia que eu não dava muita atenção (é)Said me not giving her much attention (yeah)
Ela estava lá durante minha prisãoShe was there through my incarceration
Quero mostrar ao mundo minha gratidãoI wanna show the nation my appreciation

Menina, você é meu anjoGirl, you're my angel
Você é meu anjo queridoYou're my darling angel
Mais perto do que meus amigos, você está pra mim, babyCloser than my peeps you are to me, baby
Querida, você é meu anjoShorty, you're my angel
Você é meu anjo queridoYou're my darling angel
Menina, você é minha amigaGirl, you're my friend

Quando eu preciso, mulherWhen I'm in need, lady
Você é uma rainha e é assim que deve ser tratada (ah)You're a queen and that's how you should be treated (ah)
Embora você nunca tenha recebido o amor que precisava (yah)Though you never get the lovin' that you needed (yah)
Poderia ter ido embora, mas eu liguei e você atendeuCould have left, but I called and you heeded

Implorei e pedi, missão cumpridaBegged and I pleaded, mission completed
Mamãe disse que eu desrespeitei o programaMama said that I and I dissed the program
Não sou do tipo que brinca com suas emoçõesNot the type to mess around with her emotion
Mas o que eu sinto por você é tão forteBut the feeling that I have for you is so strong
Estamos juntos há tanto tempoBeen together so long
E isso nunca poderia estar erradoAnd this could never be wrong

Menina, você é meu anjoGirl, you're my angel
Você é meu anjo querido (ah)You're my darling angel (ah)
Mais perto do que meus amigos, você está pra mim, baby (diga a ela, diga a ela)Closer than my peeps you are to me, baby (tell her, tell her)
Querida, você é meu anjoShorty, you're my angel
Você é meu anjo queridoYou're my darling angel

Menina, você é minha amigaGirl, you're my friend
Quando eu preciso, mulher (uh, uh)When I'm in need, lady (uh, uh)
Menina, apesar do meu comportamentoGirl, in spite of my behavior
Dizia que sou seu salvadorSaid I'm your savior
(Você deve ter sido enviada de cima)(You must be sent from up above)
E você aparece pra mim tão suaveAnd you appear to me so tender
Diga, menina, eu me rendoSay girl I surrender
(Obrigada por me dar seu amor)(Thanks for giving me your love)

Menina, apesar do meu comportamentoGirl, in spite of my behavior
Bem, você é meu salvadorWell, you ah mi savior
(Você deve ter sido enviada de cima)(You must be sent from up above)
E você aparece pra mim tão suaveAnd you appear to me so tender

Bem, menina, eu me rendoWell, girl I surrender
(Disse, obrigada por me dar seu amor)(Said, thanks for giving me your love)
Agora a vida é uma grande festa quando você ainda é jovemNow life is one big party when you're still young
E quem vai te apoiar quando tudo acabarAnd who's gonna have your back when it's all done
É tudo bom quando você é pequeno, você se diverte de verdadeIt's all good when you're little, you have pure fun
Não pode ser um idiota, filho, e quanto ao futuro? (é)Can't be a fool, son, what about the long run? (yeah)

Olhando pra trás, querida, sempre mencionoLooking back shorty always ah mention
Dizia que eu não dava muita atençãoSaid, me not giving her much attention
Ela estava lá durante minha prisãoShe was there through my incarceration
Quero mostrar ao mundo minha gratidãoI wanna show the nation my appreciation

Menina, você é meu anjoGirl, you're my angel
Você é meu anjo queridoYou're my darling angel
Mais perto do que meus amigos, você está pra mim, babyCloser than my peeps you are to me, baby
Querida, você é meu anjoShorty, you're my angel
Você é meu anjo queridoYou're my darling angel

Menina, você é minha amigaGirl, you're my friend
Quando eu preciso, mulherWhen I'm in need, lady
Menina, você é meu anjoGirl, you're my angel
Você é meu anjo queridoYou're my darling angel
Mais perto do que meus amigos, você está pra mim, babyCloser than my peeps you are to me, baby

Querida, você é meu anjoShorty, you're my angel
Você é meu anjo queridoYou're my darling angel
Menina, você é minha amigaGirl, you're my friend
Quando eu preciso, mulherWhen I'm in need, lady