Paikka palaa

Lugar de Festa

Paikka palaa

Você trabalhou o dia todo de novoOot pitkän päivän hitsannut taas
E nada estraga a sua vibeEikä mikään pilaa sun tunnelmaas
Você tem uma nova chance de dançarOn uus sulla bailumahdollisuus

Você coloca suas melhores calças justasSä kiskot parhaat farkkusi kiin
Ainda se olha no espelho, passando gel no cabeloVielä peilaat geeliä sinun hiuksiin
Você vai e faz tudo isso hojeSä meet ja sen kaiken tänään teet

refrão:refrain:
É, lugar de festa, assim vão lembrar de vocêPaa paikka palaan, niin sut muistetaan
Quando você dança hoje sem nenhuma namoradaKun sä tanssit tänään ilman yhtään tyttöystävää
Não tem nada de que se envergonharEi siin oo mitään hävettävää

É, lugar de festa, assim vão falar de vocêPaa paikka palaan, niin sust kerrotaan
Se você dança até a manhã com algum amigoJos sä bailaat aamun asti jonkun kundifrendin kaa
Não tem nada a esconderEi siin oo mitään salattavaa

Tem muito pra ver no barOn baaritiskillä katseltavaa
Quando alguém se aproxima e começa a conversarKun sua lähestyy ja sulle jutella saa
E assim você dança em todos os coraçõesJa niin tanssit kaikkiin sydämiin

Sua luz pode ser admiradaSun säteilyäsi ihailla voi
Você brilha mais do que qualquer música que toca agoraLoistat lujempaa kuin yksikään biisi nyt soi
Mais uma vez você pode alcançar as estrelasTaas sä voit tähtiin ponnistaa

refrãorefrain

É, lugar de festa, assim vão falar de vocêPaa paikka palaan, niin sust kerrotaan
Se você dança até a manhã com algum amigoJos sä bailaat aamuun asti jonkun kundifrendin kaa
Não tem nada a esconderEi siin oo mitään salattavaa
Até a manhã com algum amigoAamun asti jonkun kundifrendin kaa

É, lugar de festaPaa paikka palaan
É, lugar de festaPaa paikka palaan

É, lugar de festa, assim vão falar de vocêPaa paikka palaan, niin sust kerrotaan
Se você dança até a manhã com algum amigoJos sä bailaat aamuun asti jonkun kundifrendin kaa
Não tem nada a esconderEi siin oo mitään salattavaa

É, lugar de festaPaa paikka palaan
É, lugar de festaPaa paikka palaan
Sem nenhuma namorada, não tem nada de que se envergonharIlman yhtään tyttöystävää, ei siin oo mitään hävettävää
É, lugar de festaPaa paikka palaan
É, lugar de festaPaa paikka palaan
Com um amigo, não tem nada a esconderKundifrendin kaa, ei siin oo mitään salattavaa