Count My Blessings

Contando Minhas Bençãos

Count My Blessings

Dentro e foraIn and out
De situaçõesOf situations
Eu levo o bom com o ruimI take the good with the bad
Altos e baixosUps and downs
Ficam complicadosGet complicated
Mas não tenho o direitoBut I don't have the right
De ficar tristeTo be sad

E as crianças que estão com fomeHow about the children who are hungry
E nunca conseguem comer?And never get to eat
E as pessoas que estão sem tetoHow about the people who are homeless
Dormindo na rua?Sleeping in the street

Toda noiteEvery night
Antes de dormirBefore I go to sleep
Eu conto minhas bençãosI count my blessings
Em vez de ovelhasInstead of sheep
Faço uma oraçãoI say a prayer
Pra minha alma guardarMy soul to keep
Eu conto minhas bençãosI count my blessings

Quando eu ouçoWhen I hear
O som de reclamaçõesThe sound of complaining
Coloco as mãos nos ouvidosI put my hands to my ears
Penso naquelesThink of those
Cuja vida foi tiradaWhose lives have been taken
E agradeço a Deus por estar aquiAnd thank the lord I am here

Tenho um pouco de grana no bolsoI've got some money in my pocket
Uma mão que posso segurarA hand I can hold
Alguém ao meu ladoSomebody standing by me
Quando o inverno fica muito frioWhen the winter gets too cold

RefrãoChorus

EuI
Eu daria um poucoI'd give some away
Compartilharia minha boa sorteShare in my good fortune
OuçaHear
Ouça-me quando eu digoHear me when I say
Eu daria um poucoI'll give some away

E as pessoas que estão morrendo de fomeHow about the people who are starving
E nunca conseguem comer?And never get to eat
E as crianças no desertoHow about the children in the desert
Morrendo de calor?Dying from the heat