Ain't No Stoppin' Us Now

Nada Pode Nos Parar Agora

Ain't No Stoppin' Us Now

Nada pode nos parar agora, estamos em movimentoAin't no stopping us now, we're on the move
Nada pode nos parar agora, temos o ritmoAin't no stopping us now, we got the groove
Houve tantas coisasThere's been so many things
Que nos seguraramThat held us down
Mas agora parece que as coisasBut now it looks like things
Estão finalmente mudandoAre finally coming around
Eu sei que temosI know we've got
Um longo caminho pela frenteA long long way to go
E onde vamos pararAnd where we'll end up
Eu não seiI don't know

(refrão)(chorus)

Mas não vamos deixar nada nos segurarBut we won't let nothin' hold us back
Vamos montar nosso showPut our show together
Estamos aprimorando nossa apresentaçãoWe're polishing up our act well
E se você já foiAnd if you've ever been
Segurado antesHeld down before
Eu sei que você se recusa a serI know you refuse to be
Segurado de novoHeld down any more
Não deixe nada ficar no seu caminhoDon't you let nothin' stand in your way
Quero que todos ouçamI want y'all to listen
Ouçam cada palavra que eu digoListen to every word I say
Cada palavra que eu digoEvery word I say
Eu sei que você conhece alguémI know you know someone
Que tem uma vibe negativaWho has a negative vibe
E se você está tentando vencerAnd if you're trying to make it
Eles só te empurram pra longeThey only push you aside
Eles realmente não têm aonde irThey really don't have nowhere to go
Pergunte a eles pra onde estão indoAsk them where they're goin'
Eles não sabemThey don't know

(refrão)(chorus)