Monkey

Macaco

Monkey

(refrão:)(chorus:)
Por que você não faz issoWhy can't you do it
Por que você não solta seu macacoWhy can't you set your monkey free
Sempre cedendo a issoAlways giving in to it
Você ama o macaco ou ama a mim?Do you love the monkey or do you love me
Por que você não faz issoWhy can't you do it
Por que eu tenho que dividir meu bebê com um macacoWhy do I have to share my baby with a monkey
Com um macacoWith a monkey

Oh, eu conto até dezOh I count to ten
Mas não sei como e não sei quandoBut I don't know how and I don't know when
Para abrir meus olhosTo open my eyes
Se você me beijar de novoIf you kiss me again
Como fez agora há pouco, como fez antesLike you did just now, like you did just then
Antes, antes, só, só, só faz de novoJust then, just then, just, just, just do it again
Eu já tive o restoI've had the rest
Agora é hora de ter o melhorNow it's time I had the best
Então você me diz que não vai fazer maisSo you tell me that you won't do anymore
Bem, eu escreveria uma carta pro seu coraçãoWell I'd write your heart a letter
Mas acho que você me conhece melhorBut I think you know me better
Se eu continuar pedindo, amor, talvezIf I keep on askin' baby, maybe
Eu consiga o que estou pedindoI'll get what I'm askin' for

(refrão)(chorus)

Oh, eu odeio seus amigosOh I hate your friends
Mas não sei como e não sei quandoBut I don't know how and I don't know when
Para abrir seus olhosTo open your eyes
Sim, o macaco voltou de novoYes the monkey's back again
Você quer ele agora como queria antesDo you want him now like you did back then
Antes, antes, só, só, só faz de novoBack then, back then, just, just, just do it again
Eu tentei o meu melhorI tried my best
Mas sua cabeça tá uma bagunçaBut your head is such a mess
Então acho que não quero mais vocêSo I guess that I don't want you anymore
Bem, você diz que se importa comigoWell you say you care about me
Que não consegue ficar sem mimThat you just can't do without me
Mas você continua dançando, amorBut you keep on dancin' baby
Até que aquele macaco te coloque no chão'til that monkey has you on the floor

(refrão)(chorus)

Não olhe agora, tem um macaco nas suas costasDon't look now there's a monkey on your back
Não olhe agora, tem um macaco nas suasDon't look now there's a monkey on your
Não olhe agora, tem um macaco nas suas costasDon't look now there's a monkey on your back
Não olhe agora, tem um macaco nas suasDon't look now there's a monkey on your

Bem, eu escreveria uma carta pro seu coraçãoWell I'd write your heart a letter
Mas acho que você me conhece melhorBut I think you know me better
Se eu continuar pedindo, amor, talvezIf I keep on askin' baby, maybe
Eu consiga o que estou pedindoI'll get what I'm askin' for

(refrão)(chorus)