Diles (part. Cano)

Diga a eles (parte. Cano)

Diles (part. Cano)

diga-me, cano
Dímelo, Cano
nyno vargas
Nyno Vargas
chus santana
Chus Santana
diamante branco
White Diamond

Uma mãe cuida de seu filho
Una madre cuida de su hijo
Para que na vida não te falte nada
Pa' que en la vida no le falte na'
Um pai que sai à noite
Un padre que sale por la noche
Que talvez eu parei' termina
Que a lo mejor detenío' acaba

Esta vida não é a que eles merecem
Esta vida no es la que merecen
Nem a sorte os acompanha mais
Ya no les acompaña ni la suerte
O menino cresceu rápido, uoh-uoh
El niño creció rápido, uoh-uoh
E com o tempo fica mais forte
Y con el tiempo se hace más fuerte

Diga a eles, diga a eles, diga a eles
Diles, diles, diles
Que você sempre procura milhares
Que tú siempre vas en busca de miles
Que ninguém nunca te deu 'na'
Que a ti nadie nunca te ha regalao' na'
Que você sempre fez todo o possível
Que siempre has hecho to' lo posible

Diga a eles, diga a eles, diga a eles
Diles, diles, diles
Que você sempre procura milhares
Que tú siempre vas en busca de miles
Que ninguém nunca te deu 'na'
Que a ti nadie nunca te ha regalao' na'
Que você sempre fez todo o possível
Que siempre has hecho to' lo posible

A rua é difícil, corrompida' pelo dinheiro
La calle está difícil, corrompía' por el dinero
Quantos amigos traem para ganhar alguns pesos
Cuántos amigos traicionan por ganarse un par de pesos
Lealdade e família, para mim isso vem em primeiro lugar
La lealtad y la familia, para mí eso es lo primero
E quem dá a vida pela sua merece respeito
Y el que da la vida por los suyo' merece respeto

O garoto de rua finalmente cresceu
El niño de la calle al final se hizo grande
Procurando uma saída, ele jogou para a frente
Buscando una salida él tiró pa'lante
Quando os problemas vieram, não havia ninguém para culpá-lo
Cuando vinieron problema' no hubo quien lo achante
Vamos subir, combo em frente, sim, sim
Vamo' pa' arriba, combo por delante, yeah, yeah

encapuzado à noite
De noche encapuchado
Rezando para minha arma
Rezándole a mi pistola
De dia contando os maços
De día contando los fajo'
ninguém mais me controla
Ya nadie me controla

Esta vida não é a que eles merecem
Esta vida no es la que merecen
Você tem que josear e procurar sorte
Hay que josear y buscarse la suerte
O menino cresceu rápido, uoh-uoh
El niño creció rápido, uoh-uoh
E com o tempo ficou mais forte
Y con el tiempo se hizo más fuerte

Diga a eles, diga a eles, diga a eles
Diles, diles, diles
Que você sempre procura milhares
Que tú siempre vas en busca de miles
Que ninguém nunca te deu 'na'
Que a ti nadie nunca te ha regalao' na'
Que você sempre fez todo o possível
Que siempre has hecho to' lo posible

Diga a eles, diga a eles, diga a eles
Diles, diles, diles
Que você sempre procura milhares
Que tú siempre vas en busca de miles
Que ninguém nunca te deu 'na'
Que a ti nadie nunca te ha regalao' na'
Que você sempre fez todo o possível
Que siempre has hecho to' lo posible

Ei, diga a eles que você sabe que vai ganhar dinheiro
Oye, diles que tú sabes que tú vas a hacer dinero
Até tudo acabar, todos os outros chupam
Hasta que todo se te acabe, to' los demás que la mamen
Eu mantenho alguns pacotes que somam alguns milhares
De fajos yo guardo un pare' que suman par de millare'
Eu os invisto dentro de casa, para que as luzes não se apaguem
Los invierto en interiores, que las luces no se apaguen

E todos os guardas o conhecem
Y todos los guardias le conocen
Eles têm o rosto pendurado em um poste
Tienen su cara colgá' en un poste
Todo mundo sabe que ele realmente é um bom homem
Todos saben que en verdad es buen hombre
A justiça não perdoa quem não quer mais ser pobre
La justicia no perdona a quien ya no quiere ser pobre

E é que todos os guardas o conhecem
Y es que todos los guardias le conocen
Eles têm o rosto pendurado em um poste
Tienen su cara colgá' en un poste
Todo mundo sabe que ele realmente é um bom homem
Todos saben que en verdad es buen hombre
A justiça não perdoa quem não quer mais ser pobre
La justicia no perdona a quien ya no quiere ser pobre

Esta vida não é a que eles merecem
Esta vida no es la que merecen
Nem a sorte os acompanha mais
Ya no les acompaña ni la suerte
O menino cresceu rápido, uoh-uoh
El niño creció rápido, uoh-uoh
E com o tempo fica mais forte
Y con el tiempo se hace más fuerte

Diga a eles, diga a eles, diga a eles
Diles, diles, diles
Que você sempre procura milhares
Que tú siempre vas en busca de miles
Que ninguém nunca te deu 'na'
Que a ti nadie nunca te ha regalao' na'
Que você sempre fez todo o possível
Que siempre has hecho to' lo posible

Diga a eles, diga a eles, diga a eles
Diles, diles, diles
Que você sempre procura milhares
Que tú siempre vas en busca de miles
Que ninguém nunca te deu 'na'
Que a ti nadie nunca te ha regalao' na'
Que você sempre fez todo o possível
Que siempre has hecho to' lo posible