Eterno

Eterno

Eterno

Eu vi muitos brilharemHe visto a muchos brillar
E depois de um Sol pra se apagarY luego de un Sol pa’ apagarse
Quando a coisa tá feiaCuando la cosa está mal
Quantos você viu ficar?¿A cuántos viste tú quedarse?

A vida não é um carnavalLa vida no es un carnaval
Embora muitos queiram se disfarçarAunque muchos quieran disfrazarse
Sobrevive só o que é realSobrevive solo lo real
O imortal hoje se escreve com sangueLo inmortal hoy se escribe con sangre

Que a rua não é fácil, pode crerQue la calle no es fácil, tenlo por seguro
Muitos querem sairMuchos quieren salir
Eu levo os dois com muito orgulhoYo llevo los dos con un gran orgullo
Desde que nasciDesde que nací

Minha família sempre será minha bandeiraMi familia por siempre será mi bandera
Prometi issoSe lo prometí
Lutei tudo que eu pudeLuché todo lo que yo pudiera
Pra fazê-la felizPor hacerla feliz

Lembro das noites pedindo ao céuMe acuerdo las noches rezándole al cielo
Sem saber que ele tinha algo pra mimSin saber que él tenía algo para mí
O destino pôs uma bala na mesaEl destino puso una bala en la mesa
Mas peguei um microfone e depois renasciPero cogí un micro y después renací

Agora sou, graças a DeusAhora soy, gracias a Dios
Deixei tudo pra trás, vivo uma vida novaDejé todo atrás, llevo una vida nueva
Quinze anos invicto, vivendo minha vidaQuince años invicto, viviendo mi vida
Mas do meu jeitoPero a mi manera

Com a areia, eu saio na areiaCon la arena, salgo en la arena
Querem me enterrar, mas não tem jeitoQuieren enterrarme, pero no hay manera
Ser eterno, queira você ou nãoSer eterno, quieras o no quieras
Você não aguenta o peso das minhas correntesTú no aguantas el peso de mis cadenas

Com a areia, eu saio na areiaCon la arena, salgo en la arena
Querem me enterrar, mas não tem jeitoQuieren enterrarme, pero no hay manera
Hoje sou piloto dessa corridaHoy soy piloto de esta carrera
Isso termina só quando Deus quiserEsto termina solo cuando Dios lo quiera

Peço perdão se falheiPido perdón si fallé
Caí, me levantei pelos meusMe caí, me levanté por los míos
Às vezes eu coroeiA veces coroné
Outras aprendi no caminhoOtras aprendí del camino

Um brinde pelo que se foiUn trago por lo que se fue
Hoje escrevo meu próprio destinoHoy escribo mi propio destino
Tanto que às vezes eu esqueciTanto que a veces me olvidé
O artista ocupava seu lugarEl artista ocupaba su sitio

Sei que não sou perfeitoSé que no soy perfecto
Que tenho mil defeitosQue tengo mil defectos
Mas o amor que sintoPero el amor que siento
Levo por dentroLo llevo por dentro

Sei que não sou perfeitoSé que no soy perfecto
Que às vezes nem me entendoQue a veces ni me entiendo
Mas pelos meus eu matoPero por los míos mato
E até morro, confessoY hasta muero, lo confieso

Que a rua não é fácil, pode crerQue la calle no es fácil, tenlo por seguro
Muitos querem sairMuchos quieren salir
Eu levo os doidos com muito orgulhoYo llevo a los locos con gran orgullo
Desde que nasciDesde que nací

Minha família sempre será minha bandeiraMi familia por siempre será mi bandera
Prometi issoSe lo prometí
Lutei tudo que eu pudeLuché todo lo que yo pudiera
Pra fazê-la felizPor hacerla feliz

Com a areia, eu saio na areiaCon la arena, salgo en la arena
Querem me enterrar, mas não tem jeitoQuieren enterrarme, pero no hay manera
Ser eterno, queira você ou nãoSer eterno, quieras o no quieras
Você não aguenta o peso das minhas correntesTú no aguantas el peso de mis cadenas

Com a areia, eu saio na areiaCon la arena, salgo en la arena
Querem me enterrar, mas não tem jeitoQuieren enterrarme, pero no hay manera
Hoje sou piloto dessa corridaHoy soy piloto de esta carrera
Isso termina só quando Deus quiserEsto termina solo cuando Dios lo quiera

Obrigado por estarem aqui hojeGracias por estar hoy aquí
Por aqueles que nunca duvidaram de mimPor los que nunca dudaron de mí
Terminou uma era, cumpri minha metaTerminó una era, cumplí mi meta
Cheguei até o fimHe llegado hasta el fin