Júrame

Jura-me

Júrame

Eu juro que
Juro que
Hoje entrego minha vida a Deus
Hoy entrego mi vida ante Dios
Jura-me
Júrame
Que para sempre seremos você e eu
Que por siempre seremos tú y yo

Desde que te conheci, meu mundo mudou
Desde que te conozco mi mundo ha cambiado
Você apagou todo o meu passado
Dejaste y borraste todo mi pasado
Você era o que eu sempre sonhei
Tú eras lo que siempre yo había soñado
Eu te amo
Yo te amo

Ah, quando o ar acaricia seu cabelo
Ay, cuando el aire acaricia tu pelo
Ah, quando o sol desenha seu sorriso
Ay, cuando el Sol dibuja tu sonrisa
Eu sinto que posso tocar o céu
Yo siento que puedo tocar el cielo
Fico louco quando você me olha
Me vuelvo loco cuando tú me miras

Ah, quando o ar acaricia seu cabelo
Ay, cuando el aire acaricia tu pelo
Ah, quando o sol desenha seu sorriso
Ay, cuando el Sol dibuja tu sonrisa
Deixe-me ser o vento que te toca
Déjame ser el viento que te roza
Fico louco quando você me olha
Me vuelvo loco cuando tú me miras

Você, única entre tantas, merece tudo
Tú, única entre tantas, todo te lo mereces
Você curou minhas feridas, curou o que dói
Curaste mis heridas, sanaste lo que duele
Eu te vejo e sinto ciúmes do ar
Te veo y siento celos del aire
Porque ele te acaricia quando você suspira
Porque te acaricia cuando tú suspiras

Com você, não preciso de dinheiro
Contigo no me hace falta el dinero
Se tornei rico beijando sua boca
Si me hice rico besando tu boca
E eu, que era um cachorro de rua
Y yo que era un perro callejero
Você consertou essa vida tão louca
Tú me arreglaste esta vida tan loca

E se eu te disser a verdade, iah, iah, iah, iah
Y si te digo la verdad, iah, iah, iah, iah
Eu não quero mais nada, iah, iah, iah, iah
Yo ya no quiero na', iah, iah, iah, iah
E é porque você é minha metade, iah, iah, iah, iah
Y es que tú eres mi mitad, iah, iah, iah, iah
Não vá embora nunca
No te vayas jamás

Ah, quando o ar acaricia seu cabelo
Ay, cuando el aire acaricia tu pelo
Ah, quando o sol desenha seu sorriso
Ay, cuando el Sol dibuja tu sonrisa
Eu sinto que posso tocar o céu
Yo siento que puedo tocar el cielo
Fico louco quando você me olha
Me vuelvo loco cuando tú me miras

Ah, quando o ar acaricia seu cabelo
Ay, cuando el aire acaricia tu pelo
Ah, quando o sol desenha seu sorriso
Ay, cuando el Sol dibuja tu sonrisa
Deixe-me ser o vento que te toca
Déjame ser el viento que te roza
Fico louco quando você me olha
Me vuelvo loco cuando tú me miras

Eu te conheço tanto que poderia te dizer
Te conozco tanto que podría decirte
Quem você é se esquecer
Quién eres si lo olvidas
Hoje agradeço ao céu
Hoy doy gracias al cielo
Porque você apareceu na minha vida
Porque apareciste en mi vida

E se eu te disser a verdade, iah, iah, iah, iah
Y si te digo la verdad, iah, iah, iah, iah
Eu não quero mais nada, iah, iah, iah, iah
Yo ya no quiero na', iah, iah, iah, iah
E é porque você é minha metade, iah, iah, iah, iah
Y es que tú eres mi mitad, iah, iah, iah, iah
Não vá embora nunca
No te vayas jamás

Ah, quando o ar acaricia seu cabelo
Ay, cuando el aire acaricia tu pelo
Ah, quando o sol desenha seu sorriso
Ay, cuando el Sol dibuja tu sonrisa
Eu sinto que posso tocar o céu
Yo siento que puedo tocar el cielo
Fico louco quando você me olha
Me vuelvo loco cuando tú me miras

Ah, quando o ar acaricia seu cabelo
Ay, cuando el aire acaricia tu pelo
Ah, quando o sol desenha seu sorriso
Ay, cuando el Sol dibuja tu sonrisa
Deixe-me ser o vento que te toca
Déjame ser el viento que te roza
Fico louco quando você me olha
Me vuelvo loco cuando tú me miras