Que Le Den Al Amor (part. Lorena Santos)

Que Se Dane o Amor (part. Lorena Santos)

Que Le Den Al Amor (part. Lorena Santos)

MeninaNiña
Já faz tempo que você não é mais a mesma de antesHace tiempo que tú ya no eres la misma que ayer
Mas eu sei que também não sou o mesmoPero yo sé que tampoco yo soy el mismo
Por causa do seu egoísmo que eu fui emboraPor culpa de tu egoísmo fue que me marché

E com o passar dos anosY con el paso de los años
Fomos como dois estranhosFuimos como dos extraños
Pouco a pouco foi chovendoPoco a poco fue lloviendo
E a chama foi se apagandoY la llama se fue apagando

E você me roubou a alegriaY me robaste la alegría
Que irônica a vidaQué irónica la vía
Eu perdia em um labirintoYo perdía en un laberinto
Sem saídaSin salida

Que se dane o amorQue le den al amor
Esse que tanto falamEse que de tanto hablan
Diga a ele, por favorDígale, por favor
Que procure outro que não seja euQue se busque a otro que no sea yo

Que se dane o amorQue le den al amor
Esse que tanto falamEse que de tanto hablan
Diga a ele, por favorDígale, por favor
Que procure outra que não seja euQue se busque a otra que no sea yo

Agora se arrume com outro, menina, que apague suas vontadesAhora búscate a otro, niña, que apague tus ganas
Que te leve e te coma na camaQue te lleve y te coma en la cama
Que te leve a Paris no fim de semanaQue te lleve a Paris en fin de semana
Se arrume com outro que aguente seu dramaBúscate a otro que aguante tu drama

Eu já não tô pra você, já aguentei o suficienteYo ya no estoy pa ti, ya aguanté suficiente
Quebramos a promessa que você era pra sempreRompimos la promesa que tú eras pa siempre
Eu não peço ao céu que te dê castigoYo no le pido al cielo que te dé castigo
Mas você vai dormir com ele e sonhar comigoPero dormirás con él y soñarás conmigo

Sozinha, sozinha, sozinha estouSola, sola, solita estoy
Embora eu te confesse que tô melhor sem te verAunque te confieso que me va mejor sin verte
Não sei, não sei pra onde vouNo sé, no sé pa dónde voy
Mas só quero te apagar da minha mentePero solo quiero borrarte de mi mente

Vai chorar, vai chorar, vai chorar, vai chorar por mimLlorará, llorará, llorará, llorará por mí
Ela vai embora e volta, mas eu já não estarei aquiElla se irá y volverá, pero yo ya no estaré aquí

Que se dane o amorQue le den al amor
Esse que tanto falamEse que de tanto hablan
Diga a ele, por favorDígale, por favor
Que procure outro que não seja euQue se busque a otro que no sea yo

Que se dane o amorQue le den al amor
Esse que tanto falamEse que de tanto hablan
Diga a ele, por favorDígale, por favor
Que procure outra que não seja euQue se busque a otra que no sea yo

Me digaDime
Sem mim sua cama tá vaziaSin mí tu cama se siente vacía
Sem mim pra você as noites são friasSin mí para ti las noches son frías
Você sabe que não vai esquecer meu nomeTú sabes que no olvidarás mi nombre
Ninguém como eu te faziaNadie como yo te lo hacía

Me digaDime
Sem mim sua cama tá vaziaSin mí tu cama se siente vacía
Sem mim pra você as noites são friasSin mí para ti las noches son frías
Você sabe que não vai esquecer meu nomeTú sabes que no olvidarás mi nombre
E ninguém como eu te faziaY nadie como yo te lo hacía

Que se dane o amorQue le den al amor
Esse que tanto falamEse que de tanto hablan
Diga a ele, por favorDígale, por favor
Que procure outro que não seja euQue se busque a otro que no sea yo

Que se dane o amorQue le den al amor
Esse que tanto falamEse que de tanto hablan
Diga a ele, por favorDígale, por favor
Que procure outra que não seja euQue se busque a otra que no sea yo