Sigo Siendo Yo

Continuo Sendo Eu

Sigo Siendo Yo

Por que você voltou a mexer no passado?
¿Por qué volviste a remover el pasado?
É egoísta me lembrar da dor
Es egoísta recordarme el dolor
Eu que pensava que tinha te apagado
Yo que pensaba que te había borrado
E um nó na minha garganta diz que não
Y un nudo en mi garganta dice que no
Apenas me diga se seu coração ainda está vazio
Solo dime si tu corazón aún sigue vacío
Continua sendo meu
Sigue siendo mío
Não diga que não
No digas que no

Sem você, eu já não sou eu
Sin ti ya no soy yo
E embora o tempo tenha passado
Y aunque ha pasado el tiempo
Ninguém morre de amor
Nadie muere de amor
Mas estou morrendo
Pero me estoy muriendo

Sem você, eu já não sou eu
Sin ti ya no soy yo
E embora o tempo tenha passado
Y aunque ha pasado el tiempo
Ninguém morre de amor
Nadie muere de amor
Mas estou morrendo
Pero me estoy muriendo

Amores como o nosso não são esquecidos
Amores como el nuestro no se olvidan
Mesmo que isso signifique nunca fechar a ferida
Aunque eso signifique no cerrar nunca la herida
Ainda dói lembrar da despedida
Aún me duele recordar la despedía
Juro que tentei, mas o karma me castiga
Juro que yo lo he intenta'o, pero el karma me castiga
Que bonito se eu te vejo
Que bonito si yo te veo
Sentir suas mãos, tocar o céu
Sentir tus mano', tocar el cielo
Você me beijava, era a chama que continua queimando
Tú me besaba', eras la llama que sigue ardiendo
E não se apaga mais
Y ya no se apaga

Agora estou sozinho e algo me falta
Ahora estoy solo y algo me falta
Na tempestade, querida, você é a calma
En la tempestad, ma, tú eres la calma
Diga o que você fez para que isso não acabe
Dime qué has hecho que esto no acaba
Continuo deixando um vazio na minha cama
Sigo dejando un hueco en mi cama

Sem você, eu já não sou eu
Sin ti ya no soy yo
E embora o tempo tenha passado
Y aunque ha pasado el tiempo
Ninguém morre de amor
Nadie muere de amor
Mas estou morrendo
Pero me estoy muriendo

Sem você, eu já não sou eu
Sin ti ya no soy yo
E embora o tempo tenha passado
Y aunque ha pasado el tiempo
Ninguém morre de amor
Nadie muere de amor
Mas estou morrendo
Pero me estoy muriendo

Eu sei que mesmo não sendo seu dono
Yo sé que aunque no soy tu dueño
Faço você viver um sonho, não diga que não
Te hago vivir un sueño, no digas que no
Comigo você aprendeu o que é o amor
Conmigo aprendiste lo que es el amor
Algo que o destino e o tempo não apagaram
Algo que el destino ni el tiempo borró
Muitos pretendentes, ninguém como eu
Mucho' pretendiente', nadie como yo
Você quis se afastar, olha quem voltou (e embora)
Quisiste alejarte, mira quién volvió (y aunque)

Sem você, eu já não sou eu
Sin ti ya no soy yo
E embora o tempo tenha passado
Y aunque ha pasado el tiempo
Ninguém morre de amor
Nadie muere de amor
Mas estou morrendo
Pero me estoy muriendo

Sem você, eu já não sou eu
Sin ti ya no soy yo
E embora o tempo tenha passado
Y aunque ha pasado el tiempo
Ninguém morre de amor
Nadie muere de amor
Mas estou morrendo
Pero me estoy muriendo