Accountability Interlude

Interlúdio da Responsabilidade

Accountability Interlude

[Nyoil:][Nyoil:]
Então, quando você me ouvir falar, e as coisas que eu digoSo, when you hear me speak, and the things I say
Estou falando com a minha galera!I'm speakin to my people!
Estou cobrando elesI'm holdin THEM accountable
Porque são eles que têm que consertar a situação delesCause them the ones that have to fix they situation
Não vou falar com nenhuma gravadora~!I'm not gon' speak to no record label~!
Todo mundo fica vindo atrás de mim nos fóruns dizendoEverybody keep comin at me on the message boards sayin
"Ah, bem, você sabe, o verdadeiro vilão são as"Oh, well, y'know, the real villain is the is the is the
Corporações que usam essas crianças para fazer..."Corporations that that use these kids to make... "
Não, eles não são os verdadeiros vilõesNo they're not the real villains
Porque tem que haver alguma responsabilidadeBecause there has to be some accountability
Você tem que ter um pouco de auto-responsa...You have to have some self-acc...
Você tem que se perguntarYou have to say to yourself
"O que eu vou fazer que é certo pra mim, cara?""What am I gonna do that's right for me man? "
"O que eu vou levar... quando...""What do I take... when when... "
"Quando eu vou assumir a responsabilidade pelo que eu faço, por mim e pela minha galera?""When am I gon' take ownership for what I do, to me and my people? "
"Quando eu vou fazer isso?""When do I do that? "
E quando você faz isso, quando um homem negro faz isso, quando uma mulher negra faz issoAnd when you do that, when a black man do that, when a black woman do that
Nossa mudança será tão REPENTINAOur change will be so SUDDEN
Que sua cabeça vai girarThat you would your head would snap
No dia em que assumirmos nossa RESPONSABILIDADE pessoal e cobrarmos uns aos outrosThe day we take our PERSONAL accountability and hold each other accountable
Um homem branco entra nas favelas e mata um bebê negroWhite man come into the projects, and kill a black baby
Oh, nós estaríamos nas ruas em peso! Todos nós, milharesOh we'd be out in the streets in vogues! All the thousands of us
Consigo ver eles agora, tá ligado?I can see 'em now, you dig?
Mas deixa esse cara que tá na frente do seu prédioBut let this dude that's out in front of your building
Matando centenas de vocês com suas drogas, suas armas e sua sujeiraKillin hundreds of y'all with his drugs, and his guns, and his filth
E vocês não têm nada a dizer pra esse caraAnd y'all ain't got nothin to say to that dude
Vocês estão esperando ele voltar da cadeia pra dar uma festa pra eleY'all waitin for him to come home from jail so y'all can give him a party
Dormir com ele, fumar um baseado com ele, tá ligado?Sleep with him, roll up and smoke weed with him, you dig
É isso que vocês querem fazerThat's what y'all wanna do