What Up My Wigga Wigger

E aí, meu camarada?

What Up My Wigga Wigger

[NYOIL:][NYOIL:]
É, aqui é o N-Y OilYeah, this is N-Y Oil
Vou te contar uma parada, isso aqui vai pra todos os carasI'm a tell you somethin, this right here goes out to all them cats
Que gostam de chegar em um irmão falando "E aí, meu negão!"Like to run up on a brother talkin 'bout, "What up my nigga! "
É?! Beleza, manoYeah? ! Aight man
Vamos esclarecer isso agora, tá ligado?We gon' straighten that out right now, y'knahmean?
Vamos ver quem é o verdadeiro negão, beleza?We gon' see who the nigga really is okay?

[Chorus:][Chorus:]
E aí, meu camarada? E aí, meu imigrante?What up my wigga wigger? What up my wetback?
E aí, meu camelo? Me dá um toque, irmãoWhat up my camel jockey? Give your boy some dap
E aí, judeu, e aí, matador de Cristo, e aí, italiano?What up Jew, what up Christ-killer, what up wop?
E aí, gook, e aí, hispânico? Vamos fazer isso acontecerWhat up gook, what up spic? Let's get it poppin pop
Meus cabeçudos, meus catadores de arroz, tudo se encaixaMy towelheads, my ricepickers, it all fits
Meus vendedores de taco e todos os meus luvas de forno alemãsMy taco vendors and all of my German oven mitts
E aí, branquelo? Não tô aqui pra te ofenderWhat up cracker? I ain't here to offend ya
É seu negão, meu negão, qual é o problema, não lembra?It's your nigga my nigga what's the problem don't you remember?

[NYOIL:][NYOIL:]
Sem remorso, aqui está a força com a causa forteWith no remorse, here's the force with the forceful cause
Porque eu tô chocado com a causa que esse mundo impedeCause I'm appalled at the cause that this world forestalls
Cuidado se você entrar, meu temperamento tá a fim de bater no ofensorBeware if ye enter, my temper is tempted to beat the offender
Que tentou se enturmar até que seu rosto ficasse machucado, agora escutaWho attempted to be down until his face was tendered, now check it
Você é muito corajoso, porque eu não sou nem um pouco escravoYou're awfully brave cause I ain't hardly a slave
Eu não sou seu negão, meu camarada, cuidado com a boca, é melhor se comportar, o quê?I ain't your nigga my wigga watch your mouth, you better behave, what?
Seu estilo é encenado, você é um ator prestes a ser enganadoYour style is staged, you're an actor about to get played
Quer ser "Famoso?" Isso não é MTV, você tá prestes a ser DESFEITO~!You want to be "Made? " This ain't MTV, you about to be SLAIN~!
Você tentou entrar e se encaixar, ficou insistindoYou tried to get in and fit in, you stayed pursuin it
Deixamos você entrar e você estragou tudo, exagerouWe let you in then you ruined it, overdoin it
Leve seu ato de negão de volta, você é convenientemente negroTake your nigga act back, you're conveniently black
Melhor assim, seja quem você é, senão você é uma piada, o quê?Better that, be who you is, otherwise you whack, what?

É, isso vai pra todos os meus manos de trailerYeah, this goes out to all my trailerpark niggaz
Qual é, meu branquelo?What's crackin my cracker?
Aí, um grande abraço pra todos os meus manos porto-riquenhosAiyyo a big wet five to all my Puerto Rican niggaz
O que você achou, hein, baby!What'chu thought ay baby!
Uma grande dose de cocaína pra todos os meus manos árabesA big dose of coke to all my Arab niggaz
E um grande kung-fu pra todos os meus manos asiáticosAnd a big kung-fu to all my Asian niggaz
Estamos te segurando certo, vamos lá!We holdin you down right, let's go!

[Chorus][Chorus]

[NYOIL:][NYOIL:]
Vamos lá, minha rima ilimitada, sem limitesC'mon, my unlimited time-limited rhyme limitless
Definindo truques, imagem projetada, definindo estresse limitadoDefined gimmicks designed image define limited stress
Representa sua galera, respeita, não aceita menosRep for your set, front for respect, accept nothin less
Porque você vai ser testado e desrespeitado até a morte, entendeu?Cause you get tested and disrespected to death, dig it
Seja você mesmo ou vai se sentir sozinho, nós sóBe yourself only or find yourself lonely, we only
Tocamos pra caras de verdade, não estamos com falsidade, irmãoRock for real dudes, we ain't fuckin with no phonies homey
Deixa entrar o árabe, do Oriente Médio, Nor-Asiático, MalaioLet in the Arab, Middle-Eastern, Nor-Asian, Malaysian
Europeus e nórdicos, especialmente os caucasianosEuros and Nordic peoples, especially Caucausians
Levanta a calça e ajeita o bonéPull your pants up and fix your cap
Tira esse lenço da cabeça, você tá parecendo fraco, não tá preparado pra isso, o quê?Take that doo-rag off, you look soft, you ain't build for that, what?
Robin Hood, sabemos que você tá roubando o bairroRobin Hood we know you robbin the hood
Do sabor pra 'pressionar seu vizinho, não tá tudo bem, mas escutaOf the flavor to 'press your neighbor, no it's not all good but dig
Os hip-hoppers estão unidos através do U-N-IHip-Hoppers is unified through the U-N-I
Então se você e eu reconhecemos através da verdade e das mentirasSo if you and I recognize through the truth and lies
As coisas mudam, mas em um instante rápidoThings get different, but in a quick instant
Merda, você também pode ser linchado, irmão, não se confunda!Shit, you can get lynched too homey, don't get it twisted!

Yo, seja meu irmão ou não seja nadaYo, be my brother or don't be nuttin at all
Yo, vocês, falsos, caem fora, é isso aí, vamos lá!Yo y'all fakers fall, straight like that, let's go!

[Chorus][Chorus]