Больно (Bol'no)

Dói

Больно (Bol'no)

Quantas vezes posso te procurar
Сколько можно искать тебя
Skol'ko mozhno iskat' tebya
Quantas vezes posso te perder
Сколько можно терять тебя
Skol'ko mozhno teryat' tebya
Morder os lábios, não confiar em mim mesma
Губы кусать, самой себе не доверять
Guby kusat', samoy sebe ne doveryat'
Os rostos de olhos entristecidos
Лики расстроенных глаз
Liki rasstroennykh glaz
Restos de frases inacabadas
Остатки незаконченных фраз
Ostatki nezakonchennykh fraz
Não sou eu, é alguém por mim
Это не я, это кто-то за меня
Eto ne ya, eto kto-to za menya

Promete estar com você
Обещает быть с тобой
Obeshchayet byt' s toboy
Promete te beijar de manhã
Обещает целовать тебя по утрам
Obeshchayet tselovat' tebya po utram
Promete ser ela mesma
Обещает быть собой
Obeshchayet byt' soboy
Morrer em seus braços
Умирать в твоих руках
Umirat' v tvoikh rukakh
Promete estar com você
Обещает быть с тобой
Obeshchayet byt' s toboy
Abrir o coração só pra você
Открывать сердце лишь для тебя
Otkryvat' serdtse lish' dlya tebya
Eu não acredito, é um sonho
Я не верю, это сон
Ya ne veryu, eto son
Isso dói pra mim
Это больно для меня
Eto bol'no dlya menya

Quantas vezes pensar sem agir
Сколько думать, не делая
Skol'ko dumat', ne delay
Quantas vezes esperar do amor calor
Сколько ждать от любви тепла
Skol'ko zhdat' ot lyubvi tepla
E entender, mas ter medo de dizer tudo
И понимать, но бояться всё сказать
I ponimat', no boyat'sya vsyo skazat'
Pode-se odiar amando
Можно ненавидеть, любя
Mozhno nenavidet', lyubya
A cidade ficou vazia sem você
Город опустел без тебя
Gorod opustel bez tebya
Não sou eu, é alguém por mim
Это не я, это кто-то за меня
Eto ne ya, eto kto-to za menya

Promete estar com você
Обещает быть с тобой
Obeshchayet byt' s toboy
Promete te beijar de manhã
Обещает целовать тебя по утрам
Obeshchayet tselovat' tebya po utram
Promete ser ela mesma
Обещает быть собой
Obeshchayet byt' soboy
Morrer em seus braços
Умирать в твоих руках
Umirat' v tvoikh rukakh
Promete estar com você
Обещает быть с тобой
Obeshchayet byt' s toboy
Abrir o coração só pra você
Открывать сердце лишь для тебя
Otkryvat' serdtse lish' dlya tebya
Eu não acredito, é um sonho
Я не верю, это сон
Ya ne veryu, eto son
Isso dói pra mim
Это больно для меня
Eto bol'no dlya menya

Você não vai esquecer como o coração bate entre nós
Ты не забудешь, как сердце бьется между нами
Ty ne zabudesh', kak serdtse byotsya mezhdu nami
Você não vai esquecer como o coração quer estar com você
Ты не забудешь, как сердце хочет быть с тобой
Ty ne zabudesh', kak serdtse khochet byt' s toboy
Mas o coração, o silêncio, e você já está me perdendo
Но сердце, молчанье, и ты меня уже теряешь
No serdtse, molchaniye, i ty menya uzhe teryayesh'
Não sou eu, é alguém por mim
Это не я, это кто-то за меня
Eto ne ya, eto kto-to za menya

Promete estar com você
Обещает быть с тобой
Obeshchayet byt' s toboy
Promete te beijar de manhã
Обещает целовать тебя по утрам
Obeshchayet tselovat' tebya po utram
Promete ser ela mesma
Обещает быть собой
Obeshchayet byt' soboy
Morrer em seus braços
Умирать в твоих руках
Umirat' v tvoikh rukakh
Promete estar com você
Обещает быть с тобой
Obeshchayet byt' s toboy
Abrir o coração só pra você
Открывать сердце лишь для тебя
Otkryvat' serdtse lish' dlya tebya
Eu não acredito, é um sonho
Я не верю, это сон
Ya ne veryu, eto son
Isso dói pra mim
Это больно для меня
Eto bol'no dlya menya

Promete estar com você
Обещает быть с тобой
Obeshchayet byt' s toboy
Promete te beijar de manhã
Обещает целовать тебя по утрам
Obeshchayet tselovat' tebya po utram
Promete ser ela mesma
Обещает быть собой
Obeshchayet byt' soboy
Morrer em seus braços
Умирать в твоих руках
Umirat' v tvoikh rukakh
Promete estar com você
Обещает быть с тобой
Obeshchayet byt' s toboy
Abrir o coração só pra você
Открывать сердце лишь для тебя
Otkryvat' serdtse lish' dlya tebya
Eu não acredito, é um sonho
Я не верю, это сон
Ya ne veryu, eto son
Isso dói pra mim
Это больно для меня
Eto bol'no dlya menya