Безобидна (Bezobidna)

Inofensiva

Безобидна (Bezobidna)

Manhã, céu, cigarro
Утро, небо, сигарета
Utro, nebo, sigareta
Me abraças, e eu quero o verão
Обнимаешь, и я хочу лето
Obnimayesh, i ya khochu leto
De novo não notar
Опять не замечать
Opyat ne zamechat'
Como o frio cinza me ofusca
Как серый холод затуманил
Kak seryy kholod zatumanil
Você dormiu, e eu observo
Ты заснул, а я наблюдаю
Ty zasnul, a ya nablyudayu
O calor perto de você
Тепло рядом с тобой
Teplo ryadom s toboy
E na alma o amor tocava
И в душе любовь играла
I v dushe lyubov' igrala
Não conferi, quem sabe
Я не проверяла, кто знает
Ya ne proveryala, kto znayet
Quantas músicas eu te dediquei
Сколько песен я тебе посвящала
Skol'ko pesen ya tebe posvyashchala
Não consigo guardar mágoas, tudo é bem visível
Не могу держать обиды, все прекрасно видно
Ne mogu derzhat' obidy, vse prekrasno vidno

Ele complicou e abertamente
Он запутал и открыто
On zaputal i otkryto
Eu corro para o campo de batalha
Я бегу на поле битвы
Ya begu na pole bitvy
Com as leis dos sonhos, apostando no amor
Законами снов, поставив на карту любовь
Zakonami snov, postaviv na kartu lyubov'
A atração é evidente
Притяжение очевидно
Prityazhenie ochevidno
Não se assuste, é inofensiva
Не пугайся, безобидна
Ne pugaysya, bezobidna
Com as leis dos sonhos, apostando no amor
Законами снов, поставив на карту любовь
Zakonami snov, postaviv na kartu lyubov'

Toneladas de cinzas sobre a névoa
Тонны пепла над туманом
Tonny pepyla nad tumanom
Você esqueceu, mas eu vejo a ferida
Ты забыл, а я вижу рану
Ty zabyl, a ya vizhu ranu
De novo vai dizer depois
Опять скажешь потом
Opyat skazhesh potom
Como entre as linhas não nos vemos
Как между строчек нас не видно
Kak mezhdu strochek nas ne vidno
Tanto faz, vamos sem enganação, mais uma, não desista
Наплевать, давай без обмана, ещё, не отступай
Naplevat', davay bez obmana, yeshcho, ne otstupay
E na alma o amor tocava
И в душе любовь играла
I v dushe lyubov' igrala
Não conferi, quem sabe
Я не проверяла, кто знает
Ya ne proveryala, kto znayet
Quantas músicas eu te dediquei
Сколько песен я тебе посвящала
Skol'ko pesen ya tebe posvyashchala
Não consigo guardar mágoas, tudo é bem visível
Не могу держать обиды, все прекрасно видно
Ne mogu derzhat' obidy, vse prekrasno vidno

Ele complicou e abertamente
Он запутал и открыто
On zaputal i otkryto
Eu corro para o campo de batalha
Я бегу на поле битвы
Ya begu na pole bitvy
Com as leis dos sonhos, apostando no amor
Законами снов, поставив на карту любовь
Zakonami snov, postaviv na kartu lyubov'
A atração é evidente
Притяжение очевидно
Prityazhenie ochevidno
Não se assuste, é inofensiva
Не пугайся, безобидна
Ne pugaysya, bezobidna
Com as leis dos sonhos, apostando no amor
Законами снов, поставив на карту любовь
Zakonami snov, postaviv na kartu lyubov'
Ele complicou e abertamente
Он запутал и открыто
On zaputal i otkryto
Eu corro para o campo de batalha
Я бегу на поле битвы
Ya begu na pole bitvy
Com as leis dos sonhos, apostando no amor
Законами снов, поставив на карту любовь
Zakonami snov, postaviv na kartu lyubov'
A atração é evidente
Притяжение очевидно
Prityazhenie ochevidno
Não se assuste, é inofensiva
Не пугайся, безобидна
Ne pugaysya, bezobidna
Com as leis dos sonhos, apostando no amor
Законами снов, поставив на карту любовь
Zakonami snov, postaviv na kartu lyubov'