Целуй (Tseluy)

Beije (Tseluy)

Целуй (Tseluy)

Sombra pintada, deixa o dia ir em paz
Окрашенная тень, дай дню уйти спокойно
Okrashennaya ten', dai dnyu uyti spokoyno
E tudo que houve entre nós derrete na palma da mão
И всё, что было между ними тает на ладони
I vsyo, chto bylo mezhdu nimi tayet na ladoni
Água bebida e o tempo foi curto
Отпитая вода и время было мало
Otpitaya voda i vremya bylo malo
Mas conseguimos certinho alinhar a respiração
Но мы успели точно сверить ровное дыхание
No my uspeli tochno sverit rovnoe dykhaniye
Eu olho pra você, e não há espaço pra pensamentos
Я смотрю на тебя, а мыслям нет места
Ya smotryu na tebya, a myslyam net mesta
Teimosa sou eu, e você tá muito perto
Упрямая я, а ты слишком близко
Upryamaya ya, a ty slishkom blizko

Então, o que você tá esperando? Me beija!
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Tak chego ty zhdyosh? Tseluy menya!
Coragem, enquanto eu tô aqui, mas ainda não sou sua
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя
Smelyey, poka ya zdes', no eshche ya ne tvoya
Então, o que você tá esperando? Me beija!
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Tak chego ty zhdyosh? Tseluy menya!
O desejo óbvio vem de mim
Очевидное желание исходит от меня
Ochevidnoye zhelaniye iskhodit ot menya

Me beija, enquanto eu tô aqui!
Целуй меня, пока я здесь!
Tseluy menya, poka ya zdes'!
Beija, mais rápido!
Целуй, скорей!
Tseluy, skorey!

Abre a sua mão, você espera meu toque
Открой свою ладонь, ты ждёшь моих касаний
Otkroy svoyu ladon', ty zhdyosh moikh kasaniy
Leve, despreocupada, deixando a tristeza das memórias
Легко, небрежно отпуская грусть воспоминаний
Legko, nebrezhno otpuskaya grust' vospominaniy
Não tenho mais medo, - sua alma é segura
Я больше не боюсь, - твоя душа надёжна
Ya bol'she ne boyus', - tvoya dusha nadyozhna
Estamos tão cansados de colocar limites no que é possível
Мы так устали чётко ставить грани о возможном
My tak ustali chotko stavit grani o vozmozhnom

Eu olho pra você, e é tão interessante
Я смотрю на тебя, и так интересно
Ya smotryu na tebya, i tak interesno
Teimosa sou eu, e você tá muito perto
Упрямая я, а ты слишком близко
Upryamaya ya, a ty slishkom blizko

Então, o que você tá esperando? Me beija!
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Tak chego ty zhdyosh? Tseluy menya!
Coragem, enquanto eu tô aqui, mas ainda não sou sua
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя
Smelyey, poka ya zdes', no eshche ya ne tvoya
Então, o que você tá esperando? Me beija!
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Tak chego ty zhdyosh? Tseluy menya!
O desejo óbvio vem de mim
Очевидное желание исходит от меня
Ochevidnoye zhelaniye iskhodit ot menya

O que você tá esperando? Eu tô aqui! Mais rápido
Чего ты ждёшь? Я здесь! Быстрей.
Chego ty zhdyosh? Ya zdes'! Bystrey
Coragem, enquanto eu tô aqui, mas ainda não sou sua
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Smelyey, poka ya zdes', no eshche ya ne tvoya
Eu tô aqui! Enquanto eu tô aqui!
Я здесь! Пока я здесь!
Ya zdes'! Poka ya zdes'!
O desejo óbvio vem de mim
Очевидное желание исходит от меня.
Ochevidnoye zhelaniye iskhodit ot menya

Me beija!
Целуй меня!
Tseluy menya!
Mas ainda não sou sua!
Но ещё я не твоя!
No eshche ya ne tvoya!
Me beija!
Целуй меня!
Tseluy menya!

Então, o que você tá esperando? Me beija!
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Tak chego ty zhdyosh? Tseluy menya!
Coragem, enquanto eu tô aqui, mas ainda não sou sua
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя
Smelyey, poka ya zdes', no eshche ya ne tvoya
Então, o que você tá esperando? Me beija!
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Tak chego ty zhdyosh? Tseluy menya!
O desejo óbvio vem de mim
Очевидное желание исходит от меня
Ochevidnoye zhelaniye iskhodit ot menya